1 00:02:40,160 --> 00:02:42,083 Ты будешь долго? 2 00:02:51,320 --> 00:02:52,810 Я сейчас выйду. 3 00:02:52,920 --> 00:02:56,083 Ты такая боль! 4 00:03:22,880 --> 00:03:24,086 Привет, американец. 5 00:03:24,200 --> 00:03:27,409 Я все еще здесь, делаю маникюр. 6 00:03:27,760 --> 00:03:30,604 - Привет, Зиб. - Как дела? 7 00:03:30,720 --> 00:03:32,370 Загораешь? 8 00:03:32,680 --> 00:03:34,489 Не сгорите там. 9 00:03:34,600 --> 00:03:36,011 Бруно тоже здесь. 10 00:03:36,120 --> 00:03:38,122 У тебя дерьмовое тело. 11 00:03:39,920 --> 00:03:42,366 Бруно здесь? Где? 12 00:03:42,480 --> 00:03:43,891 Там. 13 00:03:46,560 --> 00:03:48,403 Привет, Бруно. 14 00:03:51,080 --> 00:03:52,923 Делаешь лампу, да? 15 00:04:09,560 --> 00:04:10,686 Закрой дверь! 16 00:05:02,440 --> 00:05:03,930 Это 2000. 17 00:05:04,040 --> 00:05:06,361 Сколько ты должны получить на этой неделе? 18 00:05:07,080 --> 00:05:08,809 9200. 19 00:05:08,960 --> 00:05:11,884 - Конечно? На прошлой неделе было меньше. - 9200. 20 00:05:13,480 --> 00:05:15,960 Верно. Дон Чиро – 9200. 21 00:05:17,280 --> 00:05:19,442 Еще 2000 евро и мы готовы. 22 00:05:20,400 --> 00:05:22,562 Дон Чиро, не занимайте весь день. 23 00:05:22,680 --> 00:05:24,330 Он медленный. 24 00:05:25,840 --> 00:05:28,127 Поторопитесь, чтобы мы могли пойти домой. 25 00:05:29,800 --> 00:05:31,962 - Там все в порядке? - Ага. 26 00:05:32,080 --> 00:05:33,650 Держите глаза открытыми. 27 00:05:44,320 --> 00:05:45,845 Вот и все. 28 00:05:51,120 --> 00:05:53,088 Поставьте несколько бумажных стаканчиков. 29 00:05:57,760 --> 00:06:00,047 Возьмите немного туалетной бумаги. 30 00:06:06,600 --> 00:06:09,206 - Что еще, мама? - Немного шампуня. 31 00:06:11,640 --> 00:06:13,130 Моцарелла... 32 00:06:17,720 --> 00:06:20,530 Шампунь, а не пена для ванны. 33 00:06:20,640 --> 00:06:23,166 - Ты меня торопишь. - Я тебя тороплю? 34 00:06:23,320 --> 00:06:25,482 И ты сводишь меня с ума! 35 00:06:30,280 --> 00:06:33,363 Поторопитесь и уходите. Есть больше продуктов для доставки. 36 00:06:33,480 --> 00:06:35,448 - Больше ничего? - Нет. 37 00:06:40,280 --> 00:06:43,568 - Вернись позже. - Торопиться. И не заблудитесь. 38 00:06:54,920 --> 00:06:57,082 - Симона. - Тот, что случилось? 39 00:06:57,200 --> 00:06:59,680 - Что происходит? - Я работаю. 40 00:07:00,920 --> 00:07:01,921 Какое хорошее слово? 41 00:07:02,080 --> 00:07:05,084 Знаешь что? Они арестовали Витале и Бон Бон. 42 00:07:05,440 --> 00:07:06,680 Действительно? 43 00:07:06,800 --> 00:07:10,327 - Есть что-нибудь поесть? - Да, но это не мое. 44 00:07:10,600 --> 00:07:12,921 Пока. Увидимся позже. 45 00:07:13,600 --> 00:07:16,285 Ты остаешься там. Пойдем со мной. 46 00:07:24,960 --> 00:07:26,803 - Привет, Гаэтано. - Привет, Тот. 47 00:07:29,360 --> 00:07:31,124 Кармела, мэм. 48 00:07:37,320 --> 00:07:38,845 Привет, Боксер. 49 00:07:47,440 --> 00:07:49,090 Вот, мэм. 50 00:08:06,160 --> 00:08:08,367 Две дозы, две дозы. 51 00:08:09,240 --> 00:08:11,641 Пожалуйста, дайте мне дозу. 52 00:08:17,000 --> 00:08:18,684 Гаэтано, проверь это. 53 00:08:26,160 --> 00:08:28,049 Ну вот. 54 00:08:28,920 --> 00:08:30,410 Пока, мэм. 55 00:08:53,040 --> 00:08:57,204 Раз, два, три, четыре и пять. 56 00:08:59,880 --> 00:09:01,564 Добрый вечер. 57 00:09:03,200 --> 00:09:05,771 Дон Чиро, будьте пунктуальнее. 58 00:09:05,880 --> 00:09:08,565 - Я передам. - До свидания. 59 00:09:15,960 --> 00:09:17,849 ... одиннадцать и двенадцать. 60 00:09:18,200 --> 00:09:20,123 Посмотри, хочет ли он кофе. 61 00:09:20,240 --> 00:09:22,561 Нет, но все равно спасибо. 62 00:09:22,720 --> 00:09:24,324 Я покажу тебе выход. 63 00:09:25,080 --> 00:09:27,447 Хорошего дня. 64 00:09:35,600 --> 00:09:37,250 Четыреста... 65 00:09:41,520 --> 00:09:42,885 Пятьсот. 66 00:09:43,000 --> 00:09:46,129 Что это? Опять та же сумма? 67 00:09:46,800 --> 00:09:50,088 Я говорил тебе сто раз Я не могу справиться с этим. 68 00:09:50,440 --> 00:09:53,171 - Дон Карло - — «Дон Карлос». 69 00:09:53,800 --> 00:09:54,961 Дон Чиро, 70 00:09:55,080 --> 00:09:59,290 ты сказал им, что я не могу пройти на этом курином корме? 71 00:09:59,400 --> 00:10:01,971 Я должен платить за аренду, электричество, вода. 72 00:10:03,120 --> 00:10:05,771 Я не могу выжить. Я связан долгами. 73 00:10:05,920 --> 00:10:09,447 - Я передам. - Ты всегда так говоришь! 74 00:10:09,560 --> 00:10:13,007 Ты дергаешь меня за ногу? 75 00:10:13,480 --> 00:10:15,005 Я не понимаю! 76 00:10:15,120 --> 00:10:19,170 Слушай, У меня есть сын, которого нужно поддерживать. 77 00:10:19,280 --> 00:10:23,968 В течение 40 лет Я держал его подальше от улиц. 78 00:10:24,080 --> 00:10:26,208 Он безработный. 79 00:10:26,320 --> 00:10:29,722 Что я могу сделать? Должен ли я просить милостыню на улице? 80 00:10:30,160 --> 00:10:34,484 Они знают, что я им служил честно говоря уже 40 лет. 81 00:10:34,600 --> 00:10:37,809 Моя жена в тюрьме. Это благодарность, которую мы получаем? 82 00:10:37,960 --> 00:10:39,485 Они сумасшедшие? 83 00:10:39,600 --> 00:10:41,602 Должен ли я устроить ад? - Успокоиться. 84 00:10:44,960 --> 00:10:46,450 Сильван;-1. 85 00:10:54,760 --> 00:10:56,205 Могу ли я? 86 00:10:58,800 --> 00:11:01,246 - Тотя, входи. - Привет, Мария. 87 00:11:04,120 --> 00:11:05,281 Счет? 88 00:11:05,400 --> 00:11:07,402 - Поговори с мамой. - Ах, окей. 89 00:11:07,840 --> 00:11:09,171 Вот, Тот. 90 00:11:13,760 --> 00:11:15,842 Положи это в карман. 91 00:11:16,840 --> 00:11:18,205 Спасибо. 92 00:11:31,760 --> 00:11:34,047 Карабинеры на улице! 93 00:11:44,560 --> 00:11:47,370 Он выходит! Посмотрите, кто это! 94 00:12:05,600 --> 00:12:07,921 Я лучший! Номер один! 95 00:12:08,080 --> 00:12:10,128 Что насчет этого? 96 00:12:10,240 --> 00:12:11,651 Иди, Марко! 97 00:12:11,760 --> 00:12:14,809 - Я взорву этих тараканов! - Как вы думаете, с кем вы имеете дело? 98 00:12:16,400 --> 00:12:18,004 Я номер один! 99 00:12:18,120 --> 00:12:19,565 Номер один, Тони Монтана! 100 00:12:19,720 --> 00:12:21,404 Мир наш! 101 00:12:22,440 --> 00:12:24,727 Ты не знаешь с кем ты имеешь дело! 102 00:12:25,120 --> 00:12:27,487 Я Тони Монтана! 103 00:12:27,640 --> 00:12:30,120 - Я лучший! - Верно, Марко! 104 00:12:30,240 --> 00:12:31,571 Идите сюда. 105 00:12:33,120 --> 00:12:35,168 Чертовы колумбийцы. 106 00:12:35,280 --> 00:12:37,203 Они повсюду. 107 00:12:38,000 --> 00:12:41,004 Вы это знаете? Колумбийцы повсюду. 108 00:12:44,440 --> 00:12:46,442 Ты действительно выглядел как ас Шарфа. 109 00:12:57,440 --> 00:12:59,010 Ты был хорош. 110 00:12:59,160 --> 00:13:02,881 Теперь это должно быть все наше. Весь мир. 111 00:13:03,000 --> 00:13:05,162 Майами, все это. 112 00:13:20,160 --> 00:13:21,685 У тебя есть вещи? 113 00:13:31,480 --> 00:13:33,130 У тебя есть вещи? 114 00:13:38,400 --> 00:13:40,926 - У тебя есть хорошие вещи? - У тебя есть деньги? 115 00:13:41,280 --> 00:13:42,725 Конечно. У тебя есть кокс? 116 00:13:42,880 --> 00:13:45,281 Ага. Чем ты собираешься платить? 117 00:13:45,400 --> 00:13:47,164 Мне? Пятьдесят. 118 00:13:49,280 --> 00:13:54,241 - Пусть будет 55. — Нет, 55 — это слишком много. Пятьдесят. 119 00:13:54,440 --> 00:13:56,488 Вы уверены? 120 00:13:56,840 --> 00:13:58,490 Подожди меня здесь. 121 00:14:08,000 --> 00:14:10,002 Где Смарти? 122 00:14:27,960 --> 00:14:29,530 Эй, малыш! 123 00:14:42,600 --> 00:14:44,250 Дайте ему деньги. 124 00:14:50,560 --> 00:14:52,722 - Это все есть? - Ага. 125 00:15:09,280 --> 00:15:11,089 - Хорошо? - Ага. 126 00:15:15,280 --> 00:15:17,408 - Хотите это увидеть? - Я хочу попробовать. 127 00:15:19,800 --> 00:15:21,768 Я дал тебе деньги. 128 00:15:21,880 --> 00:15:23,450 Подожди. 129 00:15:29,120 --> 00:15:30,804 Откройте руку. 130 00:15:34,440 --> 00:15:35,930 Это хорошо. 131 00:15:38,480 --> 00:15:40,721 Дай мне все это! 132 00:15:49,480 --> 00:15:51,369 Возьми деньги! 133 00:17:01,200 --> 00:17:03,202 Джованни, Я привел этих детей. 134 00:17:03,520 --> 00:17:05,010 Заходите. 135 00:17:05,320 --> 00:17:07,243 Вечер. 136 00:17:08,280 --> 00:17:11,523 Ты очень хорошо знаешь почему ты здесь. 137 00:17:11,640 --> 00:17:15,122 Слишком много шума происходит в моем районе, потому что я здесь босс. 138 00:17:15,240 --> 00:17:18,369 Это просто ты говоришь, что это мы. 139 00:17:18,880 --> 00:17:21,486 Если я послал за тобой, я знаю. Не отвечай, 140 00:17:21,640 --> 00:17:24,644 или я разобью тебе лицо. Получить сообщение? 141 00:17:24,760 --> 00:17:28,890 - Что случилось? - Пока ничего. 142 00:17:29,600 --> 00:17:31,090 Получить сообщение? 143 00:17:31,200 --> 00:17:35,569 я не могу выглядеть плохо из-за двух сопливых детей. 144 00:17:35,720 --> 00:17:39,520 В следующий раз Я слышу что-нибудь о тебе, 145 00:17:39,640 --> 00:17:41,608 Я снесу тебе головы. 146 00:17:41,720 --> 00:17:44,883 - Если это правда - - Заткнись, когда я говорю. 147 00:17:45,080 --> 00:17:48,163 Если и когда я осознаю 148 00:17:48,280 --> 00:17:50,851 вы двое чего-то стоите - 149 00:17:50,960 --> 00:17:55,249 что я решу - ты можешь работать на меня. 150 00:17:55,400 --> 00:17:58,290 Получить сообщение? 151 00:17:58,400 --> 00:18:00,164 - Ты прав. - А теперь выходи. 152 00:18:00,280 --> 00:18:01,884 Покажите их. 153 00:18:08,040 --> 00:18:09,849 — Я разобью тебе лицо! 154 00:18:09,960 --> 00:18:13,123 И я вырву тебе бороду! 155 00:18:13,240 --> 00:18:15,083 Даже футболки нет. 156 00:18:15,320 --> 00:18:18,369 сладкий горошек, он выглядел как бомж. 157 00:18:18,720 --> 00:18:20,165 Настоящий бомж. 158 00:18:20,280 --> 00:18:23,124 Да, прямо как идиот он послал за нами. 159 00:18:23,240 --> 00:18:26,801 Если этот парень босс где-то здесь, 160 00:18:27,600 --> 00:18:29,728 тогда мы сможем быть боссы здесь тоже. 161 00:18:30,760 --> 00:18:35,163 Если такой парень, как он, здесь босс, эта территория наша. 162 00:18:35,280 --> 00:18:38,045 Я проживу 30 лет если он здесь босс. 163 00:18:38,160 --> 00:18:40,891 Конечно, потому что он идиот. 164 00:18:41,960 --> 00:18:45,601 Ты меня слышишь? Я проживу 30 лет. 165 00:18:45,720 --> 00:18:48,610 Он мог хотя бы побриться. 166 00:18:48,800 --> 00:18:50,848 Побрейся! 167 00:18:50,960 --> 00:18:53,088 — Я разобью тебе лицо! 168 00:18:54,160 --> 00:18:56,640 Пойдем понюхать просто чтобы показать ему. 169 00:18:56,960 --> 00:18:59,884 У нас есть все. Мы можем делать то, что нам нравится. 170 00:19:03,800 --> 00:19:05,802 В любом случае, он толстый засранец. 171 00:19:06,800 --> 00:19:10,805 - Он тебя напугал? - Ему? Он принимает душ раз в неделю! 172 00:19:15,240 --> 00:19:17,322 — Я снесу вам головы! 173 00:19:42,360 --> 00:19:43,850 Роберто! 174 00:19:53,320 --> 00:19:55,561 Пойдем. это слишком мало. 175 00:19:55,680 --> 00:19:58,445 Но метановый большой. 176 00:19:58,560 --> 00:20:00,210 Нет, оно слишком маленькое. 177 00:20:00,320 --> 00:20:04,530 - Могу я закончить измерения? - Мы теряем время. Пойдем. 178 00:20:07,360 --> 00:20:09,522 Мне нужно сделать несколько снимков. 179 00:20:09,640 --> 00:20:12,450 Больше фотографий! Мы теряем время. Пойдем. 180 00:20:19,080 --> 00:20:20,650 Посмотрите на это. 181 00:20:21,800 --> 00:20:23,529 Там отвратительно. 182 00:20:32,680 --> 00:20:34,330 Это идеально 183 00:20:35,400 --> 00:20:37,084 Это прекрасно. 184 00:20:37,400 --> 00:20:40,927 Это недалеко от шоссе. Грузовики подъезжают туда 185 00:20:41,240 --> 00:20:44,323 и сбросить землю, покрывая всю жидкость. 186 00:20:44,800 --> 00:20:46,325 Идеальный. 187 00:20:48,120 --> 00:20:50,088 Франко, это 280 футов. 188 00:20:50,240 --> 00:20:51,924 Также определите длину. 189 00:20:55,160 --> 00:20:57,083 Идите сюда. 190 00:20:59,840 --> 00:21:01,330 Данте. 191 00:21:01,440 --> 00:21:02,771 Привет. 192 00:21:03,320 --> 00:21:05,084 Все в порядке? - Просто отлично. 193 00:21:05,760 --> 00:21:07,285 Это Роберто. 194 00:21:08,680 --> 00:21:10,284 Рад встрече с вами. 195 00:21:10,440 --> 00:21:13,808 - Пора освободить место молодежи, а? - Нам нужна новая энергия. 196 00:21:13,960 --> 00:21:15,962 Иди и сделай еще несколько снимков. 197 00:21:17,920 --> 00:21:20,082 Хорошо? - Ты слышал? 198 00:21:20,200 --> 00:21:22,168 Они меня бомбили. 199 00:21:22,280 --> 00:21:24,089 На цементном заводе. 200 00:21:25,840 --> 00:21:29,367 Целая стена рухнула. 201 00:21:30,480 --> 00:21:33,290 - Будь осторожен. - Зио все решил. 202 00:21:34,000 --> 00:21:37,527 я забыл заплатить за землю, которую я купил. 203 00:21:37,640 --> 00:21:40,291 - Уведомление об оплате? - Ага. 204 00:21:41,320 --> 00:21:43,322 - Что вы думаете? - все в порядке. 205 00:21:43,440 --> 00:21:48,162 - Можем ли мы заполнить этот карьер? - Конечно, можно. Не волнуйся. 206 00:21:48,280 --> 00:21:50,362 Скажи Зио, что все в порядке. 207 00:21:50,600 --> 00:21:55,481 Но помните, всё чисто: террасирование, солидная работа, 208 00:21:55,640 --> 00:21:58,723 или агентство по реконструкции сломает наши яйца. 209 00:21:58,840 --> 00:22:02,401 Не волнуйся. Ты опорожнил его, а я наполню его. 210 00:22:03,000 --> 00:22:04,445 Я заполню его. 211 00:22:12,800 --> 00:22:16,725 Все детали необходимо разрезать и размеры подошли. 212 00:22:18,320 --> 00:22:20,641 Им нужно 120 таких. 213 00:22:33,240 --> 00:22:35,402 Шесть и семь одинаковы. 214 00:22:39,320 --> 00:22:41,687 Здесь атласный крой по косой. 215 00:22:42,000 --> 00:22:44,606 Все подшито вручную. - Это тяжело? 216 00:22:44,720 --> 00:22:48,964 О, модели не сложные. Я могу сделать это. 217 00:22:49,960 --> 00:22:54,045 Восемьсот штук через два месяца - наша просьба. 218 00:22:54,200 --> 00:22:58,250 Имейте в виду, что мы начинаем с 50 евро за штуку. 219 00:22:59,160 --> 00:23:02,130 Вы видели модели, и тариф хороший, 220 00:23:02,240 --> 00:23:05,130 поэтому, пожалуйста, делайте свои предложения. 221 00:23:06,680 --> 00:23:08,682 30 евро, 30 дней? 222 00:23:09,360 --> 00:23:11,044 Не опускайтесь ниже. 223 00:23:11,240 --> 00:23:13,766 Это высокая мода, не прет-порте. 224 00:23:13,880 --> 00:23:16,360 45/60. 225 00:23:17,880 --> 00:23:20,281 - Мисс Замарион. - Да? 226 00:23:20,400 --> 00:23:22,448 38/40. 227 00:23:22,560 --> 00:23:25,131 Очень интересное предложение. 228 00:23:25,320 --> 00:23:27,209 35/35. 229 00:23:27,400 --> 00:23:30,483 Отличное качество изготовления и сроки доставки соблюдены. 230 00:23:31,480 --> 00:23:33,528 30/30! 231 00:23:41,320 --> 00:23:43,288 Пожалуйста... 232 00:23:43,440 --> 00:23:46,091 мы не навязываемся любые условия здесь. 233 00:23:46,760 --> 00:23:49,411 Мы сказали 30/30? 234 00:23:50,520 --> 00:23:52,409 В этот момент... 235 00:23:52,520 --> 00:23:54,522 28/30! 236 00:23:58,800 --> 00:24:00,802 30/25! 237 00:24:02,720 --> 00:24:05,451 Я не могу проиграть эту ставку. 238 00:24:06,440 --> 00:24:08,886 Давайте все. У меня есть игристое! 239 00:24:11,000 --> 00:24:12,809 Они придут? 240 00:24:12,920 --> 00:24:15,446 - Я так не думаю. - Почему нет? 241 00:24:16,680 --> 00:24:18,444 Почему? 242 00:24:18,600 --> 00:24:20,921 На пять дней меньше на доставку. 243 00:24:21,040 --> 00:24:23,805 Это значит работать сверхурочно. Я буду работать по ночам. 244 00:24:23,920 --> 00:24:26,526 Что в этом странного? 245 00:24:26,640 --> 00:24:30,690 - Они говорят об оплате сверхурочных. - И они это получат. 246 00:24:30,880 --> 00:24:34,327 Боюсь ли я небольшой сверхурочной работы? 247 00:24:36,120 --> 00:24:37,690 Как в прошлый раз? 248 00:24:37,800 --> 00:24:40,087 Не волнуйся. На этот раз это точно. 249 00:24:43,840 --> 00:24:46,650 - Они тебе больше не доверяют. - Я знаю. 250 00:24:46,760 --> 00:24:48,967 Я просил тебя поговорить с ними. 251 00:24:49,080 --> 00:24:50,889 Ты сделай это, пожалуйста. 252 00:24:51,000 --> 00:24:54,402 Они знают тебя лучше. Они уважают вас. 253 00:24:54,520 --> 00:24:56,249 Окажи мне эту услугу. 254 00:24:57,480 --> 00:25:00,689 Паскуале, не говори нет. Иди поговори с ними. 255 00:25:01,600 --> 00:25:05,002 Ты знаешь, как я люблю тебя. Я построю тебе золотую статую. 256 00:25:05,160 --> 00:25:07,686 я пойду к бухгалтеру о деньгах. 257 00:25:13,840 --> 00:25:16,764 Извините, но сколько это? 258 00:25:17,280 --> 00:25:19,009 Десять тысяч 259 00:25:20,720 --> 00:25:23,087 Этого недостаточно. Мне нужно больше. 260 00:25:23,720 --> 00:25:25,449 Как минимум в два раза больше. 261 00:25:25,560 --> 00:25:28,086 Мистер Энцо, ваши финансы уже сложны. 262 00:25:28,200 --> 00:25:30,521 Да, но это мои личные дела. 263 00:25:30,680 --> 00:25:33,206 Это для работы. Конечно. 264 00:25:33,320 --> 00:25:35,891 Вы получите его обратно через три месяца. 265 00:25:36,040 --> 00:25:38,168 Но этого недостаточно. 266 00:25:38,640 --> 00:25:41,166 Если этого недостаточно, 267 00:25:41,600 --> 00:25:43,364 Я заберу это обратно. 268 00:25:43,520 --> 00:25:45,284 Так будет лучше для тебя. 269 00:25:45,400 --> 00:25:48,563 Не будь таким. Поверьте мне. 270 00:25:48,680 --> 00:25:51,001 Мне нужно как минимум вдвое больше. 271 00:25:51,120 --> 00:25:54,567 Это точно. Ты заработаешь деньги, да? 272 00:25:54,680 --> 00:25:56,569 Что я могу сказать? 273 00:25:56,680 --> 00:25:59,081 Я передам это. Можете ли вы обойтись сейчас? 274 00:25:59,240 --> 00:26:02,210 Конечно, я пока возьму его. 275 00:26:12,800 --> 00:26:15,041 Поздравляем, Господин Паскуале. 276 00:26:15,160 --> 00:26:16,571 Спасибо. 277 00:26:16,720 --> 00:26:18,848 Мы встретились вчера. 278 00:26:19,920 --> 00:26:23,641 Мне нужна ваша помощь, мистер Паскуале. 279 00:26:29,840 --> 00:26:32,605 У меня проблема в работе. 280 00:26:34,400 --> 00:26:38,291 мне нужно попасть в высокая мода прямо сейчас, 281 00:26:39,080 --> 00:26:43,563 но это очень сложно для кого-то вроде меня. 282 00:26:44,240 --> 00:26:46,607 Мне нужна помощь. 283 00:26:49,840 --> 00:26:54,050 Вы великий мастер. 284 00:26:54,160 --> 00:26:57,050 Ты очень важен для меня. 285 00:26:57,560 --> 00:27:00,245 Ты преподаешь десять уроков 286 00:27:00,360 --> 00:27:03,125 работникам моего завода. 287 00:27:04,240 --> 00:27:07,289 Я плачу тебе наличными - 288 00:27:07,640 --> 00:27:10,564 2000 евро за урок 289 00:27:11,200 --> 00:27:13,123 за десять уроков. 290 00:27:13,680 --> 00:27:17,480 Мы работаем вместе, но никто не знает. 291 00:27:18,280 --> 00:27:20,203 Только ты и я. 292 00:27:21,680 --> 00:27:23,569 Мне нужна ваша помощь. 293 00:27:25,280 --> 00:27:26,805 Подумайте об этом. 294 00:27:31,600 --> 00:27:34,251 - Что за ткань? - Приходите и посмотрите. 295 00:28:09,360 --> 00:28:11,283 Я ничего не получил! 296 00:28:11,400 --> 00:28:13,368 Не двигайся! 297 00:29:19,240 --> 00:29:22,210 Полицейские, должно быть, ушли на его сторону, 298 00:29:22,360 --> 00:29:25,921 иначе они бы меня сначала арестовали а затем те другие парни. 299 00:29:26,040 --> 00:29:29,328 Боксер, все трое были там когда я позвонил тебе. 300 00:29:29,440 --> 00:29:31,408 Я сказал: «Посмотри на эту машину». Это выглядит подозрительно. 301 00:29:31,520 --> 00:29:33,488 Эй, это наша вещь. 302 00:29:34,600 --> 00:29:36,284 Мой пистолет! 303 00:29:38,120 --> 00:29:41,681 - Проверьте это. - Должно быть 56. 304 00:29:43,280 --> 00:29:45,886 Хорошая работа, Тото. Это вам. 305 00:29:46,440 --> 00:29:48,329 Спасибо. - Увидимся. 306 00:29:50,280 --> 00:29:52,442 Как я могу начать работать с вами, ребята? 307 00:29:52,640 --> 00:29:55,246 Мы будем на связи. Продолжайте. 308 00:29:56,760 --> 00:29:59,331 - Ты отключил воду? - Конечно. 309 00:30:00,080 --> 00:30:03,084 - Могу ли я помочь? - Ты весь промокнешь. 310 00:30:03,200 --> 00:30:04,964 Это не имеет значения. 311 00:30:05,440 --> 00:30:07,283 Приходите и посмотрите. 312 00:30:07,520 --> 00:30:09,648 Осторожный. Не поскользнись. 313 00:30:10,640 --> 00:30:12,210 Это из канализации? 314 00:30:12,320 --> 00:30:15,324 Нет, я думаю, это труба внизу. 315 00:30:15,440 --> 00:30:19,161 Осторожный. Вода заливает все. 316 00:30:19,480 --> 00:30:22,006 Посмотрите, сможете ли вы его отключить. 317 00:30:22,160 --> 00:30:25,084 Он отключен, но труба - 318 00:30:31,120 --> 00:30:33,327 Я бы помог тебе, но... 319 00:30:34,600 --> 00:30:36,329 Какой замечательный день! 320 00:30:36,480 --> 00:30:38,881 Направьте все это в одну сторону. 321 00:30:45,440 --> 00:30:48,091 Я думал Я собирался выпить кофе. 322 00:30:48,240 --> 00:30:51,847 - Немного кофе, да? - Не имеет значения. В следующий раз. 323 00:30:59,560 --> 00:31:01,130 Все в порядке? 324 00:31:03,320 --> 00:31:06,369 - Могу я поздороваться с друзьями? - Нет, ты должен уйти. 325 00:31:06,520 --> 00:31:09,000 Отнеси эти попрошайки вниз. 326 00:31:10,040 --> 00:31:12,805 Вам нужно двигаться. Ну давай же. 327 00:31:13,320 --> 00:31:15,368 Мэм, вернитесь внутрь. 328 00:31:15,680 --> 00:31:18,604 - Что это все? - Ничего. Продолжайте двигаться. 329 00:31:39,480 --> 00:31:41,005 Люсия? 330 00:32:12,640 --> 00:32:14,483 Подойди ближе 331 00:32:15,120 --> 00:32:16,610 Как тебя зовут? 332 00:32:16,760 --> 00:32:18,410 Луиджи. 333 00:32:19,440 --> 00:32:21,124 Ты испугался? 334 00:32:22,040 --> 00:32:23,565 Конечно ? 335 00:32:24,960 --> 00:32:26,610 Посмотрим. 336 00:32:27,880 --> 00:32:30,326 Ты крутой парень? 337 00:32:30,440 --> 00:32:31,726 Конечно. 338 00:32:31,840 --> 00:32:34,081 Покажи мне, какой ты крутой. 339 00:32:37,720 --> 00:32:39,961 Почему ты трясешься? 340 00:34:49,240 --> 00:34:53,131 - Узнайте, насколько крутой этот ребенок. - Подойди ближе. 341 00:35:00,160 --> 00:35:01,810 Ты испугался? - Ага. 342 00:35:02,040 --> 00:35:03,326 Ты испугался? 343 00:35:20,360 --> 00:35:22,567 Теперь ты мужчина. 344 00:35:41,640 --> 00:35:43,608 Ничего! Все в порядке! 345 00:35:44,880 --> 00:35:48,248 Когда я получил пирсинг, Я заразился. 346 00:35:48,640 --> 00:35:50,324 Давайте посмотрим. 347 00:35:51,440 --> 00:35:53,363 Ты там прокололся? 348 00:35:55,160 --> 00:35:57,891 - Я хочу проколоть бровь. - Это воняет. 349 00:35:58,000 --> 00:36:00,321 Ты прав. Там вид лучше. 350 00:36:02,680 --> 00:36:04,682 Будет дождь. 351 00:36:10,320 --> 00:36:11,890 Все в порядке! 352 00:36:12,000 --> 00:36:14,128 Приезжает машина. 353 00:36:15,920 --> 00:36:17,809 Оно вошло. 354 00:36:19,960 --> 00:36:21,644 Оно входит. 355 00:36:22,680 --> 00:36:25,001 Посмотрите еще один. 356 00:36:27,560 --> 00:36:29,528 Все в порядке. 357 00:37:01,760 --> 00:37:03,603 Извините, я опоздал. 358 00:37:03,720 --> 00:37:05,449 Мэрия и движение. 359 00:37:05,560 --> 00:37:08,245 - Мой отец. - Рад встрече с вами. 360 00:37:08,400 --> 00:37:11,802 Ваш сын похож на вас. 361 00:37:11,920 --> 00:37:15,129 Я рад, что он с тобой. Ты хороший человек. 362 00:37:15,240 --> 00:37:17,561 я посажу своего сына в твоих руках. 363 00:37:17,760 --> 00:37:19,728 Он сообразительный молодой человек. 364 00:37:21,000 --> 00:37:22,889 Я верю в своего сына. 365 00:37:23,080 --> 00:37:25,924 Для него важно иметь работу. - Конечно. 366 00:37:26,040 --> 00:37:28,725 Я пытался найти ему работу в Неаполе. 367 00:37:28,920 --> 00:37:32,402 - Где ты работаешь? - В больнице. Интенсивная терапия. 368 00:37:32,600 --> 00:37:35,763 Сложный отдел. 369 00:37:36,080 --> 00:37:40,369 Я пытался затащить его внутрь, но у меня нет связей. 370 00:37:40,480 --> 00:37:43,290 Не волнуйся. Теперь у него все готово. 371 00:37:43,440 --> 00:37:46,284 Ты сделал что-то никто другой не сделал бы этого. 372 00:37:46,440 --> 00:37:48,920 Я должен поблагодарить вас. Ты хорошо его воспитал. 373 00:37:49,160 --> 00:37:51,083 Вы всегда работали в Неаполе? 374 00:37:51,200 --> 00:37:55,046 Нет, еще в Триесте, Удине, и Венеция. 375 00:37:55,160 --> 00:37:57,208 Вот куда мы идем. 376 00:37:57,320 --> 00:38:00,767 Да, я рассказал ему о Венеции. 377 00:38:00,920 --> 00:38:04,686 Он взволнован. это его первый раз. 378 00:38:04,840 --> 00:38:08,845 Папа, нам пора идти. У нас есть самолет. 379 00:38:09,040 --> 00:38:11,441 Ты привез достаточно на три дня? 380 00:38:11,600 --> 00:38:14,331 Что это, твоя спортивная сумка? 381 00:38:14,960 --> 00:38:17,804 До свидания. - Он в твоих руках. 382 00:38:37,800 --> 00:38:39,848 Сколько вы платите за утилизацию? 383 00:38:40,000 --> 00:38:43,004 Я сейчас плачу 50. Какое у вас предложение? 384 00:38:43,160 --> 00:38:47,290 Мы можем сократить ваши расходы вдвое. 25 центов за килограмм. 385 00:38:47,480 --> 00:38:49,005 Это хорошо. 386 00:38:49,600 --> 00:38:52,171 Но все ли «чисто», как говорят в США? 387 00:38:52,280 --> 00:38:54,009 Для токсичных отходов 388 00:38:54,160 --> 00:38:56,686 мы предоставляем сертификацию, хранение, транспортировка. 389 00:38:59,760 --> 00:39:03,082 - У вас есть контракт, который я могу просмотреть? - Конечно. 390 00:39:06,880 --> 00:39:08,803 В случае у вас есть какие-либо опасения, 391 00:39:09,000 --> 00:39:13,767 конечная точка цикла утилизации это городская свалка Марчианизе. 392 00:39:13,960 --> 00:39:15,724 Просто чтобы быть совершенно ясным. 393 00:39:15,840 --> 00:39:18,684 Я ценю разъяснения, 394 00:39:18,840 --> 00:39:21,923 но моя единственная забота в том, чтобы оно было «чистым». 395 00:39:22,040 --> 00:39:24,520 Вы можете быть в этом уверены. 396 00:39:24,680 --> 00:39:28,287 Мы можем вывезти весь мусор вы производите за год. 397 00:39:28,400 --> 00:39:31,131 - Восемьсот тонн. - Правильный. 398 00:39:32,240 --> 00:39:34,766 Это не проблема. - Это много. 399 00:39:39,600 --> 00:39:41,250 Меня беспокоит утилизация. 400 00:39:41,360 --> 00:39:45,490 Здесь разные компании воспользуйтесь нашими услугами. Вы можете проверить. 401 00:39:45,600 --> 00:39:48,171 У меня уже есть. 402 00:39:48,600 --> 00:39:50,568 Не волнуйся. 403 00:39:51,880 --> 00:39:54,850 Насколько я вижу, здесь полная прозрачность. 404 00:39:54,960 --> 00:39:56,530 Абсолютно. 405 00:39:59,040 --> 00:40:02,408 - Склады в Тевероле? - Мы используем их для шин. 406 00:40:02,520 --> 00:40:04,284 Это верно. 407 00:40:04,400 --> 00:40:07,006 Будем ли мы выбрасывать отходы кожевенного производства? в карьере? 408 00:40:07,120 --> 00:40:09,407 - Не говори ерунды. - Где тогда? 409 00:40:09,920 --> 00:40:12,207 Посмотрите европейский каталог. 410 00:40:14,680 --> 00:40:16,967 Вот они - 04. 411 00:40:17,320 --> 00:40:20,051 Те, что в красном являются наиболее опасными. 412 00:40:20,280 --> 00:40:23,921 «Отработанные обезжиривающие ванны с растворителями, без жидкой фазы». 413 00:40:24,040 --> 00:40:25,690 Нет, ничего хорошего. 414 00:40:28,120 --> 00:40:30,043 Затем 4-11: 415 00:40:30,360 --> 00:40:32,886 �Отходы, содержащие галогенированные соединения 416 00:40:33,000 --> 00:40:35,367 от изготовления и отделки. 417 00:40:35,480 --> 00:40:37,084 Это хорошо. 418 00:40:37,200 --> 00:40:40,522 Земля поглощает все это. Мы смешаем его с компостом. 419 00:40:41,320 --> 00:40:43,607 Удобрения. 420 00:40:45,440 --> 00:40:49,809 Все, что остается, это подметать улицы мусор из Милана - 60 машин. 421 00:40:51,920 --> 00:40:54,764 Карьеры в Сан-Феличе? - Слишком маленький. 422 00:40:54,880 --> 00:40:57,531 Я так не думаю. Смотри. 423 00:40:57,680 --> 00:40:59,205 Дай мне посмотреть. 424 00:41:05,640 --> 00:41:08,849 Слишком маленький. И слишком поверхностно. 425 00:41:09,200 --> 00:41:10,804 Они бесполезны. 426 00:41:22,680 --> 00:41:26,207 Да. у меня есть десять контрактов из десяти. 427 00:41:30,160 --> 00:41:31,844 Он там с тобой? 428 00:41:34,280 --> 00:41:35,850 Наденьте его. 429 00:41:36,320 --> 00:41:38,004 Я поговорю с ним. 430 00:42:01,120 --> 00:42:02,531 Я сказал ему. 431 00:42:02,680 --> 00:42:04,364 Все в порядке. 432 00:42:17,520 --> 00:42:20,364 - Тебе нравится путешествовать? - Конечно. 433 00:42:21,120 --> 00:42:22,884 Мы продолжим поездки. 434 00:42:32,440 --> 00:42:34,727 Здесь все работают на лодках? 435 00:42:34,880 --> 00:42:36,325 Каждый. 436 00:42:36,440 --> 00:42:38,602 Пожарные, машины скорой помощи... 437 00:42:39,440 --> 00:42:41,124 Похороны. 438 00:42:41,520 --> 00:42:43,170 Я уже видел двоих. 439 00:42:43,280 --> 00:42:45,601 Даже мертвые сюда плывут на лодках. 440 00:43:09,120 --> 00:43:11,851 Их так много! 441 00:43:16,560 --> 00:43:17,766 Держи меня крепко. 442 00:44:10,160 --> 00:44:11,969 Здесь ничего нет. 443 00:44:27,280 --> 00:44:28,884 Ничего? 444 00:44:29,080 --> 00:44:30,764 Вы уверены? 445 00:44:57,400 --> 00:44:58,890 Святая Богородица! 446 00:44:59,040 --> 00:45:00,644 Посмотрите на все это! 447 00:45:08,520 --> 00:45:10,329 Это как ты сказал. 448 00:45:13,760 --> 00:45:15,410 Посмотрите здесь. 449 00:45:15,960 --> 00:45:17,803 Беретта 93. 450 00:45:17,920 --> 00:45:19,490 Калашников. 451 00:45:20,120 --> 00:45:23,010 Посмотрите, загружены ли они. 452 00:45:23,120 --> 00:45:25,521 Проверять. - Нет, это не так. 453 00:45:26,000 --> 00:45:27,729 Журнал идет сюда. 454 00:45:40,880 --> 00:45:42,564 Смотри, М12. 455 00:45:43,440 --> 00:45:45,090 Это 921. 456 00:45:45,200 --> 00:45:47,248 Этот бородатый бездельник. 457 00:45:47,360 --> 00:45:50,204 Давайте посмотрим на него оторви мне голову сейчас же. 458 00:45:50,760 --> 00:45:54,526 Здесь достаточно для всего Казаль-ди-Принсипи. 459 00:45:55,000 --> 00:45:57,401 Пусть он попробует взорвать моя голова сейчас отключена. 460 00:46:02,040 --> 00:46:03,769 Стоит ли ставить два? 461 00:46:05,920 --> 00:46:07,729 Не забудь Никиту. 462 00:46:07,840 --> 00:46:10,002 - А 38? - Не забывай об этом. 463 00:46:26,600 --> 00:46:28,568 Хотите посмотреть, как я умею стрелять? 464 00:46:28,720 --> 00:46:30,484 Да, покажи мне. 465 00:46:31,200 --> 00:46:32,884 Покажите мне. 466 00:46:34,000 --> 00:46:36,606 Цельтесь туда. 467 00:47:01,320 --> 00:47:04,244 Иди, Марко! Идти! 468 00:47:12,040 --> 00:47:13,485 Я ударил это! 469 00:47:30,040 --> 00:47:32,407 Мы взорвем этим колумбийцам отрубить головы. 470 00:47:41,200 --> 00:47:43,202 Продолжайте в том же духе, просто так. 471 00:47:47,400 --> 00:47:48,925 Все в порядке? 472 00:47:54,280 --> 00:47:56,203 С любовью и чувством. 473 00:48:08,520 --> 00:48:10,170 - Паскуале. - Ага? 474 00:48:10,320 --> 00:48:12,129 Твоя жена на телефоне. 475 00:48:12,280 --> 00:48:14,009 Скажи ей, чтобы не ждала. 476 00:48:14,160 --> 00:48:17,607 Я ухожу. Не утомляйтесь. Нужно что-нибудь? 477 00:48:17,720 --> 00:48:19,484 Нет, спасибо. 478 00:48:19,600 --> 00:48:21,523 - Ты запираешься? - Да. 479 00:48:21,640 --> 00:48:23,608 Хорошо. Спокойной ночи. 480 00:48:47,880 --> 00:48:49,405 Сиань? 481 00:49:24,760 --> 00:49:26,489 Я ждал тебя. 482 00:49:28,640 --> 00:49:30,961 - Я заблудился. - Я рад, что ты пришел. 483 00:49:31,120 --> 00:49:32,645 Заходите. 484 00:49:45,480 --> 00:49:47,005 Пожалуйста, сядьте. 485 00:49:50,120 --> 00:49:52,771 Готовим рыбу. 486 00:50:02,360 --> 00:50:05,330 Я уже поел. 487 00:50:05,480 --> 00:50:08,245 Попробуйте типичное китайское блюдо. 488 00:50:08,400 --> 00:50:10,050 Хорошо? 489 00:50:16,360 --> 00:50:18,886 Только что приготовил. Очень хороший. 490 00:50:19,160 --> 00:50:21,128 Мясо с болгарским перцем. 491 00:50:21,240 --> 00:50:22,890 Я уже поел. 492 00:50:26,520 --> 00:50:28,045 Очень хороший. Попробуйте. 493 00:50:28,160 --> 00:50:30,322 Мы используем палочки для еды. 494 00:50:30,440 --> 00:50:32,522 - Я не знаю как. - Ты никогда не пробовал? 495 00:50:35,960 --> 00:50:37,803 Очень рад- 496 00:50:37,920 --> 00:50:40,366 Давайте выпьем немного тостов. 497 00:50:41,600 --> 00:50:43,887 Теперь мы идем на завод. 498 00:50:51,240 --> 00:50:53,049 - Нет. - Почему бы и нет? 499 00:50:55,640 --> 00:50:56,880 Приходить. 500 00:50:57,880 --> 00:50:59,882 Я положила подушку внутрь. 501 00:51:00,040 --> 00:51:01,883 Это опасно. 502 00:51:03,240 --> 00:51:07,404 Я уже говорил тебе: Никто не может знать. Только мы. 503 00:51:07,560 --> 00:51:09,562 Это лучше для нас обоих. 504 00:51:09,680 --> 00:51:14,607 - Я там задохнусь. - Нет, есть отверстие. 505 00:51:14,720 --> 00:51:18,361 И я открою окно так воздух будет поступать. 506 00:51:18,480 --> 00:51:20,005 Попробуйте. 507 00:51:20,760 --> 00:51:22,444 Мне жаль. 508 00:51:24,480 --> 00:51:26,289 Ты уверен в этом? 509 00:51:28,320 --> 00:51:31,802 Это лучше для нас обоих, потому что это опасно. 510 00:51:31,920 --> 00:51:33,445 Попробуйте. 511 00:51:34,680 --> 00:51:37,331 - Здесь проходит воздух? - Да. Смотреть. 512 00:51:37,560 --> 00:51:40,530 И я тоже открою окно. 513 00:52:44,720 --> 00:52:47,485 Пожалуйста, проходите, господин Паскуале. 514 00:52:48,720 --> 00:52:50,449 Они все ждут тебя. 515 00:52:53,680 --> 00:52:55,682 Они все очень счастливы. 516 00:53:10,840 --> 00:53:13,684 Я объяснил им, и они все счастливы. 517 00:53:16,360 --> 00:53:18,203 Хорошая фабрика. 518 00:53:18,680 --> 00:53:20,569 Более 80 человек. 519 00:53:22,520 --> 00:53:24,204 Рад встрече. 520 00:53:24,320 --> 00:53:25,845 Пожалуйста. 521 00:54:04,600 --> 00:54:06,329 Я очень тронут. 522 00:54:10,720 --> 00:54:12,722 Что я могу сказать? 523 00:54:14,120 --> 00:54:16,441 Чтобы сделать эту работу 524 00:54:17,560 --> 00:54:19,801 нужно много терпения... 525 00:54:25,800 --> 00:54:27,689 ... и много любви. 526 00:54:33,880 --> 00:54:36,008 На первый урок... 527 00:54:38,680 --> 00:54:41,889 Я вырежу лиф. 528 00:54:49,240 --> 00:54:50,810 Начнем. 529 00:55:01,680 --> 00:55:05,321 Вы должны выложить узоры тщательно. 530 00:55:11,560 --> 00:55:13,642 Хорошо разложите ткань. 531 00:55:37,320 --> 00:55:39,163 Мария, ты спишь? 532 00:55:44,360 --> 00:55:46,362 Где я был? Китай? 533 00:55:49,680 --> 00:55:53,002 Они все кланялись мне. 534 00:55:54,160 --> 00:55:55,685 — Мастер. 535 00:55:56,200 --> 00:55:58,248 Они называли меня «хозяином». 536 00:56:04,080 --> 00:56:07,323 Знаете ли вы, что китайцы умеют готовить? - Китайцы? 537 00:56:07,480 --> 00:56:09,084 Черт возьми, верно. 538 00:56:10,080 --> 00:56:12,481 Они сделали восхитительный бас. 539 00:56:16,440 --> 00:56:20,570 Повсюду стояли коробки. И меня положили в багажник. 540 00:56:20,680 --> 00:56:22,284 Тсс... он спит. 541 00:56:22,440 --> 00:56:24,488 Туда и обратно. 542 00:56:27,840 --> 00:56:29,922 Мне нужно немного поспать. 543 00:56:33,240 --> 00:56:34,765 Здесь. 544 00:56:35,480 --> 00:56:37,642 Мне нужно поспать несколько часов. 545 00:56:41,640 --> 00:56:43,483 Что это за деньги? 546 00:56:55,480 --> 00:56:57,323 Откуда ты это взял? 547 00:56:57,800 --> 00:56:59,802 Мне пора спать. 548 00:57:01,000 --> 00:57:03,765 Чиро, помоги мне понять. 549 00:57:04,760 --> 00:57:06,922 Я разговаривал с сыном сегодня утром. 550 00:57:07,360 --> 00:57:10,364 Он сказал: «Мама, собери мою сумку». Я ухожу. 551 00:57:10,480 --> 00:57:12,562 Я присоединяюсь к сепаратистам. 552 00:57:13,640 --> 00:57:15,165 Правда? 553 00:57:19,280 --> 00:57:21,123 Что вы сказали? 554 00:57:21,800 --> 00:57:23,609 Его решение принято. 555 00:57:24,280 --> 00:57:26,760 Он сказал: «У нас есть сила и численность. 556 00:57:26,960 --> 00:57:29,964 Мы выиграем войну. Остальные — проигравшие. 557 00:57:30,240 --> 00:57:34,370 Какая война? Горстка идиотов вести с нами войну? 558 00:57:34,960 --> 00:57:36,962 Вы должны остановить его. 559 00:57:38,520 --> 00:57:40,727 Мы на правой стороне. 560 00:57:41,920 --> 00:57:43,843 Вы видели, что происходит? 561 00:57:44,960 --> 00:57:47,122 Убийства происходят каждый день. 562 00:57:48,480 --> 00:57:51,529 Не говори никому, даже твой муж. 563 00:57:53,120 --> 00:57:54,804 Кто бы ему сказал? 564 00:57:57,280 --> 00:58:00,568 Что произойдет, когда он выйдет? Отец и сын убивают друг друга? 565 00:58:00,680 --> 00:58:03,809 Нет, потому что твой сын остается здесь. 566 00:58:05,480 --> 00:58:07,721 Все они плохо кончатся. 567 00:58:12,320 --> 00:58:14,561 Ты правда так уверен? 568 00:58:14,800 --> 00:58:16,370 Я нет. 569 00:58:17,120 --> 00:58:18,645 Я. 570 00:59:11,520 --> 00:59:13,568 Когда мы будем увидимся снова? 571 00:59:13,720 --> 00:59:15,688 Когда ты меняешь сторону. 572 00:59:15,800 --> 00:59:18,451 Ван! оставаться верным? Давай 573 00:59:18,920 --> 00:59:21,400 Ты идешь своей дорогой и я иду свой. 574 00:59:21,520 --> 00:59:24,888 Но мы все еще можем иметь пицца вместе с друзьями. 575 00:59:25,480 --> 00:59:27,403 Я говорю вам еще раз: 576 00:59:27,560 --> 00:59:30,166 Друзья превращаются во врагов. 577 00:59:32,600 --> 00:59:35,285 Мы так давно знаем друг друга. Зачем идти с ними? 578 00:59:35,400 --> 00:59:38,882 Когда-то мы были братьями. Теперь мы враги. 579 00:59:41,760 --> 00:59:45,242 Если ты не перейдёшь на другую сторону, мы можем убить тебя. 580 00:59:45,400 --> 00:59:48,051 Или ты можешь убить нас. 581 00:59:48,720 --> 00:59:51,530 Потому что мы находимся в состоянии войны. 582 00:59:51,640 --> 00:59:54,246 Люди умирают каждый день. 583 00:59:59,440 --> 01:00:02,364 - Ты мог бы остаться с нами. - Зачем? 584 01:00:02,480 --> 01:00:05,484 мне лучше с другой стороны. 585 01:00:17,360 --> 01:00:18,885 Пока, Симона. 586 01:01:26,280 --> 01:01:28,282 Хотите немного самбуки? 587 01:01:33,800 --> 01:01:36,326 Вы скоро отправитесь в путь. Не волнуйся. 588 01:01:36,440 --> 01:01:38,090 Требуется время. 589 01:01:56,880 --> 01:01:59,963 - Будьте осторожны на выходе. - Спасибо. 590 01:02:38,280 --> 01:02:41,011 Теперь ты вернешься, ты идиот? 591 01:02:41,640 --> 01:02:44,530 Идите дальше вниз по этому пути. 592 01:02:48,360 --> 01:02:50,408 Там внизу, Гаэтано. 593 01:02:54,280 --> 01:02:56,169 Все в порядке. 594 01:03:15,640 --> 01:03:17,529 Продолжать идти. 595 01:03:32,160 --> 01:03:33,810 Гаэтано, уйди с дороги. 596 01:03:35,280 --> 01:03:36,884 - Он большой. - Ты прав. 597 01:03:37,040 --> 01:03:39,168 - Энцо! - Что? 598 01:03:40,320 --> 01:03:42,322 Должен ли я тебе сказать? 599 01:03:44,600 --> 01:03:46,443 Это потрясающе. 600 01:03:47,000 --> 01:03:48,331 Мне это нравится. 601 01:03:48,480 --> 01:03:50,130 Нравится? 602 01:03:50,280 --> 01:03:52,282 Ты выглядишь великолепно. 603 01:03:52,680 --> 01:03:54,364 Тот, покажи это. 604 01:03:56,520 --> 01:03:57,885 Это действительно приятно. 605 01:04:08,440 --> 01:04:10,966 - Сколько уже? - Сорок пять доз. 606 01:04:11,080 --> 01:04:12,730 Хорошо. 607 01:04:14,400 --> 01:04:16,084 Это хорошая вещь. 608 01:04:29,960 --> 01:04:31,849 Сколько на данный момент? 609 01:04:32,480 --> 01:04:35,529 Пятьдесят два, плюс четыре у этого парня еще есть. 610 01:04:37,400 --> 01:04:38,970 Понимать? - Ага. 611 01:04:45,880 --> 01:04:47,689 Я вернусь к вам, девочки, позже. 612 01:04:51,960 --> 01:04:54,327 - Сколько? - Пятьдесят два, а у того парня четыре. 613 01:04:54,440 --> 01:04:57,250 Итоги подсчитаем позже. 614 01:05:02,720 --> 01:05:04,245 Добрый вечер. 615 01:05:06,640 --> 01:05:08,369 Приятно, да? 616 01:05:09,240 --> 01:05:10,969 Привет, красотка. 617 01:05:11,840 --> 01:05:13,888 - Девушки. - Привет, красавица. 618 01:05:14,120 --> 01:05:15,770 Алессия? 619 01:05:19,680 --> 01:05:23,321 Что ты делаешь? Выйдите из машины. 620 01:05:24,200 --> 01:05:27,090 я не хочу увидеть тебя здесь. 621 01:05:28,520 --> 01:05:31,603 Мы должны были плакать у тюремных ворот? 622 01:05:31,720 --> 01:05:34,610 Я прошел через это достаточно с твоим отцом. 623 01:07:38,760 --> 01:07:40,842 Джейкоб, как твои дела? 624 01:07:40,960 --> 01:07:43,008 Хорошо, спасибо. А ты? 625 01:07:44,080 --> 01:07:45,889 Удачной поездки? 626 01:07:47,640 --> 01:07:49,369 Да, очень приятно. 627 01:07:49,880 --> 01:07:53,043 У вас есть документация? - Да. Гуманитарная помощь? 628 01:07:53,160 --> 01:07:55,561 Это верно. Гуманитарная помощь. 629 01:07:55,920 --> 01:07:58,764 Ты в порядке, Роберто? - Да. 630 01:08:01,160 --> 01:08:03,606 Они уже позвонили машина скорой помощи. 631 01:08:06,560 --> 01:08:08,847 Возвращайся к работе. 632 01:08:14,040 --> 01:08:15,929 Что случилось? 633 01:08:16,440 --> 01:08:18,124 Что случилось? 634 01:08:19,920 --> 01:08:22,321 Пока они сбрасывали, два барабана открыты 635 01:08:22,440 --> 01:08:24,681 и пролился на водителя. 636 01:08:24,800 --> 01:08:27,280 - Ты звонил Зио? - Нет, я никому не звонил. 637 01:08:27,440 --> 01:08:30,887 Мне пришлось их успокоить. - Я позабочусь об этом. 638 01:08:34,160 --> 01:08:36,731 Платите дальнобойщикам и скажи им, чтобы они отвалили. 639 01:08:36,880 --> 01:08:38,609 Кто будет водить грузовики? 640 01:08:38,760 --> 01:08:41,604 Разве черные парни не знают, как это сделать? 641 01:08:41,800 --> 01:08:43,450 Ты умеешь водить машину? 642 01:08:43,680 --> 01:08:46,126 Они даже не умеют кататься на велосипеде. 643 01:08:48,800 --> 01:08:50,768 Хорошо. Я справлюсь с этим. 644 01:08:50,880 --> 01:08:54,043 Не позволяйте им трогать грузовики. Они наши. 645 01:08:54,160 --> 01:08:55,810 Абсолютно. 646 01:08:55,920 --> 01:08:57,604 Роберто, подожди здесь. 647 01:08:57,880 --> 01:08:59,530 Успокоиться! 648 01:09:04,720 --> 01:09:06,882 Это была твоя ошибка. 649 01:09:07,000 --> 01:09:10,482 Вы заставили нас делать работу нам не следует этого делать. 650 01:09:10,640 --> 01:09:13,803 Это просто случилось, ребята! 651 01:10:01,360 --> 01:10:04,887 - Я возьму красный. - Каждый из вас выбирает грузовик. 652 01:10:05,720 --> 01:10:07,245 Пойдем. 653 01:10:11,480 --> 01:10:14,484 - Возьми вот это. - Я возьму этот. 654 01:10:20,240 --> 01:10:23,050 - Я не могу дотянуться. - Просто поднимитесь. 655 01:10:28,880 --> 01:10:31,167 Проснуться! Возьмите подушки! 656 01:10:36,000 --> 01:10:39,322 - Где ключи? - Посмотри под сиденьем. 657 01:10:43,320 --> 01:10:46,324 Поторопитесь с ними! Вы мечтаете? 658 01:10:46,560 --> 01:10:48,927 Разве ты не видишь есть работа? 659 01:10:49,040 --> 01:10:50,929 Положи это себе под зад. 660 01:10:52,800 --> 01:10:54,609 Положи это себе под зад. 661 01:10:54,720 --> 01:10:57,246 Затем водите грузовик там медленно. 662 01:10:58,040 --> 01:11:00,725 Тогда я заплачу тебе. 663 01:11:04,720 --> 01:11:06,722 Лови эту подушку. 664 01:11:09,920 --> 01:11:11,604 Ну давай же. 665 01:11:15,120 --> 01:11:17,726 Легкий. Не торопитесь. 666 01:11:19,640 --> 01:11:23,326 Двигайтесь вперед и освободите место для этого. 667 01:11:23,840 --> 01:11:27,162 Роберто, скажи ему, что делать. Идите туда. 668 01:11:28,400 --> 01:11:30,448 Ну давай же. 669 01:11:31,640 --> 01:11:34,405 Всю дорогу вниз, медленно. 670 01:12:02,200 --> 01:12:03,326 Идти. 671 01:12:03,440 --> 01:12:05,124 Медленно. 672 01:12:09,640 --> 01:12:11,005 Повернуть. 673 01:13:20,360 --> 01:13:21,805 Что это? 674 01:13:21,920 --> 01:13:23,604 Новый список. 675 01:13:24,080 --> 01:13:26,481 Ты заплатил? семья Меллоне уже? 676 01:13:26,600 --> 01:13:28,523 И семья Рэда тоже? 677 01:13:28,720 --> 01:13:31,291 - Конечно. - Все деньги на ветер. 678 01:13:32,800 --> 01:13:34,768 Мы должны прекратить делать эти ошибки. 679 01:13:34,880 --> 01:13:37,201 Это только эти немногие? 680 01:13:38,640 --> 01:13:40,768 Больше денег и меньше работы. 681 01:13:41,440 --> 01:13:42,965 Но больше риска. 682 01:13:43,080 --> 01:13:45,970 Это снова мы. Какой риск? 683 01:13:46,840 --> 01:13:49,081 Просто не заходите в определенные области: 684 01:13:49,240 --> 01:13:52,130 Семь зданий, Дома смурфиков, и Голубые дома. 685 01:13:52,280 --> 01:13:54,931 Ты можешь идти куда угодно еще. 686 01:13:55,120 --> 01:13:58,203 Марии нет в списке. Я уже заплатил ей. 687 01:14:00,800 --> 01:14:03,690 Разве ее муж не с нами? - Да, но ее сын предатель. 688 01:14:03,800 --> 01:14:05,689 Они не получают ни цента. 689 01:14:08,960 --> 01:14:12,806 Эти вещи не твоя забота. Просто следуйте списку. 690 01:14:12,960 --> 01:14:13,961 Я должен идти. 691 01:14:32,400 --> 01:14:33,890 Кто это? 692 01:14:34,280 --> 01:14:35,770 Чиро. 693 01:14:44,400 --> 01:14:46,846 Добрый день, Дон Чиро. Что это такое? 694 01:14:47,000 --> 01:14:49,651 - Я не могу войти? - Зачем? Просто скажи мне. 695 01:14:49,760 --> 01:14:52,604 - О чем это? - Никого нет дома. 696 01:14:52,960 --> 01:14:54,291 Зарплата за неделю. 697 01:14:54,440 --> 01:14:56,841 - Никого нет дома. - Я оставлю это тебе. 698 01:14:57,920 --> 01:15:00,730 Всего минуту. Я впущу тебя. 699 01:15:03,880 --> 01:15:05,370 Оставь это мне, а? 700 01:15:05,520 --> 01:15:09,081 Ложись на пол! Я сказал, спускайся! 701 01:15:11,160 --> 01:15:12,969 Ты один? - Да. 702 01:15:13,080 --> 01:15:16,482 - Ты пришел один? - Я одна! 703 01:15:17,640 --> 01:15:18,801 Я одна. 704 01:15:18,920 --> 01:15:23,084 Ты можешь дать это дерьмо своим друзьям, слышишь? 705 01:15:23,640 --> 01:15:24,880 Не двигайся, мудак. 706 01:15:25,040 --> 01:15:26,849 Где список? 707 01:15:27,000 --> 01:15:29,002 В моем кармане. 708 01:15:29,120 --> 01:15:30,485 Не двигайся! 709 01:15:30,640 --> 01:15:33,405 Положите руки на пол и не двигайся. 710 01:15:33,520 --> 01:15:36,922 Вы помещаете наши имена в одном списке с друзьями? 711 01:15:37,040 --> 01:15:39,008 Ублюдок! 712 01:15:39,120 --> 01:15:40,929 Мы ненавидим этих людей. 713 01:15:41,040 --> 01:15:44,567 Расскажи своим друзьям мы приедем и заберём их домой 714 01:15:44,680 --> 01:15:47,524 и пристрели их в голове как у тебя! 715 01:15:47,840 --> 01:15:49,205 Дерьмоголовый. 716 01:15:49,320 --> 01:15:51,322 - Как ты сюда попал? - Мой мотоцикл. 717 01:15:51,520 --> 01:15:54,922 Я пристрелю его сейчас. - Не в моей квартире. 718 01:15:55,040 --> 01:15:57,805 Иди возьми свой велосипед. 719 01:15:57,920 --> 01:16:00,002 Кто-нибудь здесь? 720 01:16:00,200 --> 01:16:01,645 Вперед, продолжать. 721 01:16:50,240 --> 01:16:51,571 Дон Чиро! 722 01:16:57,080 --> 01:16:59,242 Что делает этот идиот? 723 01:17:06,760 --> 01:17:08,808 Куда, черт возьми, ты собираешься? 724 01:17:08,920 --> 01:17:10,445 Он потерял рассудок. 725 01:17:14,160 --> 01:17:17,209 Ты действуешь как пугливая лошадь. 726 01:17:17,600 --> 01:17:19,364 Куда ты бежишь? 727 01:17:19,480 --> 01:17:22,165 мне пришлось подняться по лестнице четыре одновременно. 728 01:17:22,320 --> 01:17:24,687 Что мне с тобой делать? 729 01:17:24,800 --> 01:17:26,802 Какого черта ты бежишь? 730 01:17:26,920 --> 01:17:30,163 Ты такой какая-то дикая лошадь. 731 01:17:31,920 --> 01:17:34,241 Когда мы сможем немного поговорить? 732 01:17:35,920 --> 01:17:38,127 Ты мне даже не ответишь? 733 01:17:38,760 --> 01:17:41,445 Что я буду делать? с этим парнем? 734 01:17:41,800 --> 01:17:43,529 Мне придется взорвать его. 735 01:17:43,640 --> 01:17:47,008 Что ты мне дал? Опять та же сумма? 736 01:17:47,120 --> 01:17:49,282 Этот парень идиот? 737 01:17:49,400 --> 01:17:53,007 или они делают его вести себя как мудак? 738 01:17:53,720 --> 01:17:57,327 Ты пытаешься свести меня с ума? 739 01:17:57,640 --> 01:17:59,483 Что я могу сделать? 740 01:18:06,600 --> 01:18:08,329 Давайте устроим ограбление. 741 01:18:08,600 --> 01:18:10,011 Ограбление. 742 01:18:10,440 --> 01:18:12,442 - Что? - Ограбление. 743 01:18:12,560 --> 01:18:16,485 - Ограбление! Забудь это. - Давай сделаем это. 744 01:18:16,640 --> 01:18:21,328 - Открыть видеосалон? - У нас закончились деньги. 745 01:18:21,960 --> 01:18:25,521 - Сколько может быть в этом месте? - У них есть деньги. 746 01:18:25,640 --> 01:18:27,961 Послушай меня хоть раз. 747 01:18:28,560 --> 01:18:31,803 Ты всегда говоришь чушь. 748 01:18:31,920 --> 01:18:34,526 Забудьте об ограблении. - Послушай меня. 749 01:18:34,640 --> 01:18:37,928 Давайте сыграем еще один евро и иди домой. 750 01:18:38,240 --> 01:18:41,005 сладкий горошек, у нас закончились деньги. 751 01:18:43,080 --> 01:18:45,765 У них, вероятно, есть около 50 центов. 752 01:18:45,880 --> 01:18:47,644 Делаем мы это или нет? 753 01:18:48,880 --> 01:18:51,690 Ты получишь это, и я уничтожу этих парней. 754 01:18:52,560 --> 01:18:55,723 - Посмотрите на всех людей. - это сработает. 755 01:18:56,560 --> 01:18:58,449 Красиво и быстро. 756 01:19:00,400 --> 01:19:01,890 Пойдем. 757 01:19:04,040 --> 01:19:05,565 Ты готов? 758 01:19:06,920 --> 01:19:08,445 Да или нет? 759 01:19:10,560 --> 01:19:11,607 Пойдем. 760 01:19:11,720 --> 01:19:13,609 Это задержка! 761 01:19:14,720 --> 01:19:17,200 Не двигайся! На полу! 762 01:19:17,560 --> 01:19:20,530 На полу! Спускайся! 763 01:19:20,640 --> 01:19:22,165 Уйди оттуда! 764 01:19:23,880 --> 01:19:26,690 Оставайся внизу! 765 01:19:30,440 --> 01:19:32,602 Пойдем! 766 01:19:33,680 --> 01:19:35,284 Пойдем! 767 01:21:08,920 --> 01:21:10,331 Сладкий горошек. 768 01:21:11,640 --> 01:21:14,246 Она горячая, да? - Она отстой. 769 01:21:14,680 --> 01:21:16,489 О чем ты говоришь? 770 01:21:18,240 --> 01:21:19,844 - Она тебе нравится? - Конечно, да. 771 01:21:20,000 --> 01:21:21,604 Вы уверены? 772 01:21:21,840 --> 01:21:23,922 У тебя есть свой вкус, Я получил свое. 773 01:21:27,600 --> 01:21:28,840 Прямо сейчас. 774 01:21:29,000 --> 01:21:32,163 Блондинка в боковой комнате? 775 01:21:34,280 --> 01:21:35,884 Иди сюда. 776 01:21:36,160 --> 01:21:37,605 Хиллари? 777 01:21:48,880 --> 01:21:50,086 Торопиться. 778 01:21:51,680 --> 01:21:53,489 Я даже не могу стоять на месте. 779 01:21:53,600 --> 01:21:55,284 Я поговорю с тобой позже. 780 01:22:01,040 --> 01:22:02,121 Как тебя зовут? 781 01:22:02,240 --> 01:22:03,924 - Кристал. - Я Марко. 782 01:22:06,400 --> 01:22:09,210 - Что это будет? - Все. 783 01:22:09,880 --> 01:22:12,087 Вы когда-нибудь снял с девушки одежду? 784 01:22:12,200 --> 01:22:13,725 Нет? Я научу тебя. 785 01:22:13,880 --> 01:22:16,963 - Ты первый. - Ты идешь очень медленно. 786 01:22:18,040 --> 01:22:19,485 Я слишком возбужден. 787 01:22:19,600 --> 01:22:22,888 Конечно, но нужно идти медленно. 788 01:22:27,280 --> 01:22:29,328 Давай, раздевайся. 789 01:22:37,480 --> 01:22:39,289 Что нам делать? 790 01:22:43,400 --> 01:22:45,004 Хотите заняться сексом? 791 01:22:45,760 --> 01:22:49,367 Ждать. Ты так торопишься. 792 01:23:05,280 --> 01:23:07,328 - Я причинил тебе боль? - О нет, совсем нет. 793 01:23:07,440 --> 01:23:11,240 - Тогда что? - Не кусай. Это больно. 794 01:23:16,160 --> 01:23:18,527 Эй, застегнись! 795 01:23:18,920 --> 01:23:20,365 Застегнитесь! 796 01:23:20,800 --> 01:23:23,963 Или я позову- - Звони кому хочешь. 797 01:23:24,120 --> 01:23:25,451 Застегнитесь. 798 01:23:25,600 --> 01:23:27,967 - Идите сюда. - Застегнись прямо сейчас. 799 01:23:28,080 --> 01:23:29,127 Вы делаете это. 800 01:23:29,280 --> 01:23:31,362 Нет. Застегнитесь. 801 01:23:31,600 --> 01:23:33,807 Это не разрешено. 802 01:23:34,440 --> 01:23:36,169 Иначе я ухожу. 803 01:23:36,800 --> 01:23:38,962 Идите сюда. Я застегнул молнию. 804 01:23:40,800 --> 01:23:42,290 Я сделаю тебе больно. 805 01:23:42,400 --> 01:23:45,449 Нет, я сделаю тебе больно. 806 01:23:45,560 --> 01:23:48,484 - Действительно? - Что вы думаете? 807 01:23:58,760 --> 01:24:00,489 Дерьмо! 808 01:24:07,840 --> 01:24:10,571 Не делай мне ничего! 809 01:24:18,120 --> 01:24:20,521 Где оружие? 810 01:24:31,040 --> 01:24:34,840 Я дам тебе один день чтобы вернуть их обратно. 811 01:24:34,960 --> 01:24:38,043 Получить сообщение? 812 01:24:39,720 --> 01:24:43,406 - Мне выстрелить им в голову? - Пусть поживут еще немного. 813 01:24:43,520 --> 01:24:46,842 Возвращайся в машину. Пойдем. 814 01:24:48,600 --> 01:24:50,409 Получить сообщение? 815 01:25:01,240 --> 01:25:03,004 Сладкий Горошек, вставай. 816 01:25:04,760 --> 01:25:05,966 Уходите. 817 01:25:06,120 --> 01:25:09,602 Не бойтесь. Я здесь. Это война! 818 01:25:09,720 --> 01:25:11,165 Уходите. 819 01:25:11,280 --> 01:25:13,408 Давай, вставай. 820 01:25:16,080 --> 01:25:17,844 Вставать. 821 01:25:19,040 --> 01:25:20,883 С меня хватит. 822 01:25:21,000 --> 01:25:23,162 Идите сюда. Не волнуйся. 823 01:25:24,120 --> 01:25:26,771 - Я ухожу отсюда. - Нет, это не так. 824 01:25:26,880 --> 01:25:29,121 Мы раздавим этих ребят. 825 01:25:29,240 --> 01:25:31,129 Послушай меня. 826 01:25:48,360 --> 01:25:50,761 - Милый горошек! - Ага. 827 01:25:50,880 --> 01:25:54,043 Мы теряем время здесь. 828 01:25:54,520 --> 01:25:57,285 Ты сказал, что оставил след, но где это? 829 01:25:57,400 --> 01:25:59,448 Что с тобой? 830 01:26:04,120 --> 01:26:05,849 Помните: я сделал отметку. 831 01:26:05,960 --> 01:26:08,611 Да, но ты не можешь его найти. 832 01:26:11,280 --> 01:26:13,647 Я никогда не видел никого настолько глупого. 833 01:26:27,560 --> 01:26:29,767 Это заняло у тебя полчаса. 834 01:26:29,880 --> 01:26:32,167 Давайте переместим это. Мне нужно что-нибудь застрелить. 835 01:26:32,320 --> 01:26:34,800 Я схожу с ума, не стреляя. 836 01:26:34,960 --> 01:26:36,849 - Хочешь застрелить одного? - Прямо сейчас! 837 01:26:39,320 --> 01:26:42,369 Ты загрузил его? - Тебе лучше помолчать. 838 01:26:42,480 --> 01:26:44,721 Милый Горошек, делай, как я тебе говорю. 839 01:26:46,240 --> 01:26:48,527 мне плевать что ты думаешь. 840 01:26:48,680 --> 01:26:52,366 Мы ломаем всем яйца, но кого мы убили? 841 01:26:52,480 --> 01:26:55,529 Делай, как я говорю, и двигайся. 842 01:26:56,120 --> 01:26:58,327 Верно. Двигайся, двигайся! 843 01:26:58,520 --> 01:27:01,046 Куда мы идем? 844 01:27:01,160 --> 01:27:04,448 Должен ли я победить дерьмо из тебя? 845 01:27:04,560 --> 01:27:07,131 Должны ли мы сражаться друг друга? 846 01:27:07,640 --> 01:27:11,486 Я не сражаюсь с тобой. Давайте сделаем немного стрельбы, или зачем воровать оружие? 847 01:27:11,600 --> 01:27:14,729 Просто начать стрелять? Только ты и я? 848 01:27:14,840 --> 01:27:16,729 Не думая о будущем? 849 01:27:16,840 --> 01:27:19,446 я не хочу думать ни о чем. 850 01:27:19,560 --> 01:27:23,042 Вы идете не по той дороге. Мы никогда не доживем до взрослых. 851 01:27:23,160 --> 01:27:25,766 Лучше умереть молодым. 852 01:27:26,480 --> 01:27:28,881 Могу я что-нибудь сказать? 853 01:27:30,440 --> 01:27:34,286 Эти дети не знают, как себя вести. Они просто устраивают ад. 854 01:27:34,840 --> 01:27:37,491 - Почему? - Оружие не вернули. 855 01:27:37,600 --> 01:27:39,204 Они не будут слушать. 856 01:27:39,360 --> 01:27:42,728 Я заставлю их слушать меня. Ребята, вы можете взлетать. 857 01:27:45,040 --> 01:27:47,361 Я убью этих детей. 858 01:27:50,400 --> 01:27:52,243 Если ты убьешь этих детей, 859 01:27:52,400 --> 01:27:55,563 мы будем выглядеть настоящими дерьмами где-то здесь 860 01:27:55,680 --> 01:27:58,365 когда люди узнают. 861 01:27:58,560 --> 01:28:00,847 Вы шутите? 862 01:28:02,200 --> 01:28:04,965 Копы будут нас повсюду. 863 01:28:05,080 --> 01:28:09,768 Нам придется затаиться на месяц, и все дела остановятся. 864 01:28:12,760 --> 01:28:16,606 Зио Витторио, они не могут быть веду себя как важные шишки на моей территории. 865 01:28:16,760 --> 01:28:20,731 Они уже сделали слишком много. Я предупреждал их не раз. 866 01:28:20,840 --> 01:28:23,047 я не могу их лечить как дети больше. 867 01:28:23,800 --> 01:28:25,882 Они должны умереть. Вот и все. 868 01:28:26,560 --> 01:28:29,882 Конечно, но давайте найдем их семьи в первую очередь. 869 01:28:30,000 --> 01:28:32,571 Я не знаю, кто они. 870 01:28:34,280 --> 01:28:36,760 Вы позаботитесь об этом? 871 01:28:37,520 --> 01:28:40,490 Ага. В противном случае мы будем выглядеть настоящими придурками. 872 01:29:08,120 --> 01:29:09,963 Тот, это ты? 873 01:29:16,480 --> 01:29:19,484 - Где Сильвана? - В кладовке. 874 01:29:36,160 --> 01:29:38,049 Почему так темно? 875 01:29:38,720 --> 01:29:40,688 Почему ты в темноте? 876 01:29:40,840 --> 01:29:42,683 Это нормально. 877 01:29:43,520 --> 01:29:45,329 Вот ваша сдача. 878 01:29:47,400 --> 01:29:50,404 - Где хлеб? - Не было. 879 01:29:50,640 --> 01:29:53,530 - Что будем есть? - Есть макароны. 880 01:29:55,440 --> 01:29:56,441 Хорошо, тогда. 881 01:29:56,560 --> 01:29:58,847 - Возьми сдачу. - Ты держи это. 882 01:30:10,040 --> 01:30:12,691 Зачем ты ее поставил в кладовке? 883 01:30:12,880 --> 01:30:14,962 Ей там хорошо. 884 01:30:15,760 --> 01:30:18,366 Почему? Она просто животное. 885 01:31:29,320 --> 01:31:31,607 Чиро! 886 01:31:32,440 --> 01:31:36,161 Подойди сюда на минутку. Мне нужно поговорить с тобой. 887 01:31:36,440 --> 01:31:38,841 Не выходи сюда. Это опасно. 888 01:31:38,960 --> 01:31:41,281 Ну давай же. Никто не может вас видеть. 889 01:31:45,000 --> 01:31:47,128 Ты просто уходишь? 890 01:31:50,640 --> 01:31:52,130 Послушай меня! 891 01:31:52,840 --> 01:31:54,842 Они сказали, что мне нужно уйти. 892 01:31:55,800 --> 01:31:57,802 Я должен покинуть свой дом. 893 01:31:58,400 --> 01:32:00,050 Я ничего не могу сделать. 894 01:32:00,200 --> 01:32:02,043 Я не ухожу. 895 01:32:03,800 --> 01:32:05,723 Подойди сюда на минутку! 896 01:32:12,080 --> 01:32:16,085 Расскажи своим друзьям Я не уйду, ты меня слышишь? 897 01:32:17,040 --> 01:32:19,486 Расскажи этим хорошие ваши друзья! 898 01:32:19,640 --> 01:32:23,281 Я не буду стучать на своего сына, и я не уеду отсюда! 899 01:32:25,400 --> 01:32:29,246 Ты не зайдёшь выпить кофе? Ладно, беги! 900 01:33:10,200 --> 01:33:12,202 Привет. 901 01:33:12,520 --> 01:33:14,010 Присаживайтесь. 902 01:33:15,120 --> 01:33:17,043 Почему этот внезапный звонок? 903 01:33:17,200 --> 01:33:19,441 Ты меня беспокоишь. 904 01:33:19,560 --> 01:33:22,325 Дизайнеры мне не платят на два месяца. 905 01:33:22,440 --> 01:33:25,284 Я отложил немного денег, 906 01:33:25,400 --> 01:33:27,528 но это не было нашим соглашением. 907 01:33:28,000 --> 01:33:30,241 Деньги не проблема. 908 01:33:31,640 --> 01:33:33,324 Тогда что же это такое? 909 01:33:33,480 --> 01:33:35,482 Кажется 910 01:33:36,520 --> 01:33:39,126 проблема в том внутри вашего собственного дома. 911 01:33:40,080 --> 01:33:42,082 Есть проблема в моей семье? 912 01:33:42,200 --> 01:33:43,884 Что это такое? 913 01:33:45,360 --> 01:33:47,522 Один из твоих соратников... 914 01:33:48,600 --> 01:33:52,082 Паскуале Дель Прете, продался китайцам. 915 01:34:02,880 --> 01:34:04,564 Мы закончили. 916 01:34:08,480 --> 01:34:10,448 Последние штрихи... 917 01:34:19,120 --> 01:34:21,122 Я знал, что ты сможешь это сделать. 918 01:34:41,480 --> 01:34:43,050 Все в порядке? 919 01:34:46,360 --> 01:34:49,842 Помните первый раз Я отправил тебя работать на завод? 920 01:34:49,960 --> 01:34:51,928 Ты был всего лишь ребенком. 921 01:34:54,120 --> 01:34:55,485 Ага. 922 01:35:05,320 --> 01:35:07,687 - Все в порядке? - Да. 923 01:35:32,000 --> 01:35:35,607 Скажи ему, чтобы помедленнее. 924 01:35:49,880 --> 01:35:51,530 Хорошая работа, Джулия. 925 01:35:51,920 --> 01:35:53,445 Она хороша. 926 01:36:25,360 --> 01:36:27,681 Утром я занимаюсь тай-чи. 927 01:36:27,840 --> 01:36:30,047 - Действительно? - Это здорово. 928 01:36:30,160 --> 01:36:32,447 Да, для вашего здоровья. 929 01:36:32,560 --> 01:36:34,449 Это как в Китае. 930 01:36:34,600 --> 01:36:40,687 Утром парк полон людей, 931 01:36:41,280 --> 01:36:43,931 многие из них пожилые люди, 932 01:36:44,040 --> 01:36:45,804 все занимаются тай-чи. 933 01:36:45,920 --> 01:36:50,801 Всем нравится культура тай-чи. 934 01:36:50,920 --> 01:36:56,404 Это часть традиционного Китайская культура. 935 01:36:56,560 --> 01:36:59,131 Когда ты сделаешь яичные рулетики для меня? 936 01:37:55,560 --> 01:37:57,164 Подожди. 937 01:37:59,120 --> 01:38:01,248 Я говорил с врачами. 938 01:38:01,360 --> 01:38:03,840 Тебя скоро выпишут. 939 01:38:09,720 --> 01:38:11,802 Блин. 940 01:38:12,080 --> 01:38:14,082 Ты действительно все испортил. 941 01:38:16,280 --> 01:38:20,080 Модели им понравились. Они заказали больше. 942 01:38:20,200 --> 01:38:22,043 Ты знал об этом все. 943 01:38:22,240 --> 01:38:24,527 Хорошо, что я сделал. Я спас тебе жизнь. 944 01:38:25,640 --> 01:38:28,689 Эти люди не шутят. 945 01:38:28,840 --> 01:38:30,444 Оставь меня в покое. 946 01:38:30,640 --> 01:38:34,929 Ты должен поблагодарить меня. Эти парни убьют тебя. 947 01:38:35,040 --> 01:38:37,122 Мы с тобой справились. 948 01:38:37,240 --> 01:38:40,210 - Найдите другого портного. - Что вы говорите? 949 01:38:40,360 --> 01:38:44,160 - Я хочу побыть одна. - Как я могу сделать это без тебя? 950 01:38:44,280 --> 01:38:45,884 Мне все равно. 951 01:38:46,040 --> 01:38:49,886 - После всего, что я для тебя сделал? - Что ты сделал для меня? 952 01:38:50,040 --> 01:38:53,408 Я забрал тебя с улицы. Я кормил тебя годами. 953 01:38:53,520 --> 01:38:55,522 Ты использовал меня с тех пор, как я был ребенком. 954 01:38:55,640 --> 01:38:57,529 Не будь таким. 955 01:38:58,680 --> 01:39:00,887 Приходи ко мне когда тебе станет лучше. 956 01:39:01,000 --> 01:39:03,401 Не волнуйся. Я дам тебе повышение. 957 01:39:04,560 --> 01:39:08,360 Роза, дай мне этот велосипед. 958 01:39:08,480 --> 01:39:10,244 Я должен идти. 959 01:40:37,320 --> 01:40:40,164 Тебе нельзя сюда заходить. 960 01:40:56,200 --> 01:40:58,282 Ты хочешь сдаться? 961 01:40:58,520 --> 01:41:01,091 Пусть они и нас перережут? 962 01:41:09,840 --> 01:41:12,081 Давайте стрелять в ответ, набрать несколько тел. 963 01:41:12,280 --> 01:41:14,521 - Ах, да? - Это верно. 964 01:41:14,640 --> 01:41:18,406 - Я не пойду без приказа. - Какие приказы? 965 01:41:18,680 --> 01:41:21,331 Мы не знаем что нам следует делать. 966 01:41:22,920 --> 01:41:24,843 Мы ничего не знаем. 967 01:41:28,360 --> 01:41:30,362 Мы предполагали просто продолжать принимать это? 968 01:41:30,560 --> 01:41:34,451 Можем ли мы что-нибудь сделать без заказов? 969 01:41:36,640 --> 01:41:38,369 Давайте соберем несколько тел. 970 01:41:38,480 --> 01:41:42,769 Чего мы ждем? Чтобы их сбивали по одному? 971 01:41:46,480 --> 01:41:49,165 Если мы не будем действовать, ничего не изменится. 972 01:41:49,360 --> 01:41:51,567 Бесполезно просто расстраиваюсь из-за этого. 973 01:41:53,040 --> 01:41:55,486 Мы все должны согласиться. 974 01:41:55,600 --> 01:41:58,331 Конечно, но я ничего не делаю. без заказов. 975 01:42:00,760 --> 01:42:02,762 Это открытая война. 976 01:42:02,880 --> 01:42:04,928 Не беспокойтесь ни о ком. 977 01:42:05,400 --> 01:42:08,370 - Кого мы убиваем? - Начнем со своей территории. 978 01:42:10,040 --> 01:42:12,247 В нашей собственной крепости. 979 01:42:12,360 --> 01:42:15,204 Мы не знаем, кто с нами и кто против нас. 980 01:42:15,440 --> 01:42:17,681 За кем мы идем? 981 01:42:17,800 --> 01:42:21,043 Как вы думаете, кто выложил приказ убить Гаэтано? 982 01:42:21,320 --> 01:42:23,049 Используйте свою голову. 983 01:42:23,920 --> 01:42:26,605 Откуда оно взялось? 984 01:42:26,720 --> 01:42:29,405 - Здесь, конечно. - Наша собственная территория. 985 01:42:29,520 --> 01:42:31,522 Она напала на нас. 986 01:42:31,640 --> 01:42:34,086 Мы не трогаем женщин. 987 01:42:34,200 --> 01:42:36,487 Хватит кричать! 988 01:42:36,720 --> 01:42:38,643 Вы понимаете? 989 01:42:42,440 --> 01:42:46,445 Не гонитесь за невинной вечеринкой. Иди за сыном. 990 01:42:46,600 --> 01:42:50,082 - Как нам его найти? - Его мать прямо на нашей территории. 991 01:42:50,200 --> 01:42:52,407 Ее сын убил Гаэтано. 992 01:42:52,720 --> 01:42:54,927 Давайте подумаем что мы собираемся делать. 993 01:42:55,680 --> 01:42:58,206 Нам мог бы пригодиться этот ребенок. 994 01:42:58,320 --> 01:43:00,800 Он единственный кто сможет добраться до нее. 995 01:43:02,160 --> 01:43:06,370 Он приносит ей продукты. Ему с ней хорошо. 996 01:43:07,200 --> 01:43:11,171 Если мы собираемся это сделать, нам понадобится его помощь. 997 01:43:14,040 --> 01:43:16,202 Тот, что ты скажешь? 998 01:43:17,560 --> 01:43:20,040 Ты с нами или против нас? 999 01:43:26,480 --> 01:43:28,323 Что ты говоришь? 1000 01:43:30,160 --> 01:43:32,162 Ты с нами или нет? 1001 01:43:33,800 --> 01:43:36,883 - Я посмотрю, что можно сделать. - Нет, я посмотрю. 1002 01:43:37,000 --> 01:43:39,401 Ты либо с нами или против нас. 1003 01:43:40,160 --> 01:43:41,969 То или другое. 1004 01:43:42,360 --> 01:43:46,410 И если ты против нас, то нет. ухожу отсюда. Мы не можем вам доверять. 1005 01:43:46,520 --> 01:43:49,683 Это не могла быть она. 1006 01:43:49,800 --> 01:43:53,600 Это нам решать. Ты просто будь на нашей стороне. 1007 01:43:53,960 --> 01:43:57,965 Это наше решение. Вам не нужно думать. 1008 01:44:02,240 --> 01:44:04,129 Что это будет? 1009 01:44:05,360 --> 01:44:09,081 - Как я уже сказал, я посмотрю. - Я сказал нет «посмотрю». 1010 01:44:24,840 --> 01:44:26,490 Мария, выходи сюда. 1011 01:44:26,600 --> 01:44:28,682 У меня есть сообщение для вас. 1012 01:44:28,880 --> 01:44:30,405 Появиться. Он открыт. 1013 01:44:30,560 --> 01:44:33,404 - Нет, ты спустишься. - Может? ты подходишь? 1014 01:44:33,640 --> 01:44:35,881 Торопиться. Мне нужно уйти. 1015 01:46:56,360 --> 01:46:58,328 Ты знаешь меня много лет. 1016 01:46:58,440 --> 01:47:00,647 Ты знаешь все, что я сделал. 1017 01:47:02,640 --> 01:47:06,122 Я принес людям их деньги, включая вашу семью. 1018 01:47:08,720 --> 01:47:12,122 я сделал это потому что мне приказали. 1019 01:47:16,000 --> 01:47:18,321 Война не для меня. 1020 01:47:18,640 --> 01:47:21,723 Но ты в центре событий, ты это знаешь? 1021 01:47:25,120 --> 01:47:26,565 Ну что? 1022 01:47:27,240 --> 01:47:29,720 - Кому ты рассказываешь. - Что тебе сказать? 1023 01:47:34,400 --> 01:47:36,562 Зачем ты пришел сюда? 1024 01:47:38,720 --> 01:47:40,643 Чтобы поговорить с тобой. 1025 01:47:41,040 --> 01:47:43,486 О чем? 1026 01:47:46,200 --> 01:47:48,441 Я хочу спасти себя. 1027 01:47:48,560 --> 01:47:50,961 Вам придется купить свою жизнь. 1028 01:47:51,360 --> 01:47:53,488 Я не отдам его тебе просто так. 1029 01:47:58,200 --> 01:48:00,328 Что я сделал для них 1030 01:48:01,040 --> 01:48:02,929 Я могу сделать для тебя. 1031 01:48:03,720 --> 01:48:06,087 Денежные перевозчики нам не нужны. 1032 01:48:06,240 --> 01:48:09,608 Нам надо забивать, убивать людей, и нам нужны деньги. 1033 01:48:10,640 --> 01:48:12,642 Вы тратите свое время. 1034 01:48:15,880 --> 01:48:18,486 Ты скорее мертв, чем жив. - Раньше мы все были братьями. 1035 01:48:18,600 --> 01:48:21,968 Я не хочу это слышать! Это было раньше! 1036 01:48:22,160 --> 01:48:25,050 Тогда твои друзья начал трахаться. 1037 01:48:29,960 --> 01:48:32,964 Наши родственники были хорошими людьми, а потом бум! 1038 01:48:33,120 --> 01:48:35,487 Они убили их. 1039 01:48:37,400 --> 01:48:40,961 Так что не приходи с просьбой присоединиться к нашей стороне. 1040 01:48:41,240 --> 01:48:43,811 Нам надо забить, убить, 1041 01:48:43,920 --> 01:48:45,968 и нам нужны деньги. 1042 01:48:46,640 --> 01:48:50,440 Иначе ты умрешь, потому что ты тоже участвуешь в этой войне. 1043 01:48:51,000 --> 01:48:55,847 Вы приносите деньги, а я убиваю людей. Мы оба — участники этой войны. 1044 01:48:57,480 --> 01:48:59,847 - Я понимаю. - Вы понимаете. 1045 01:49:10,640 --> 01:49:12,529 Подождите минуту. 1046 01:49:43,680 --> 01:49:45,409 Все в порядке? 1047 01:49:47,880 --> 01:49:49,564 С тобой все в порядке? 1048 01:49:56,920 --> 01:49:58,684 Это четыре. 1049 01:50:07,200 --> 01:50:08,406 Бинго! 1050 01:50:08,560 --> 01:50:10,608 Возьми деньги! 1051 01:50:10,720 --> 01:50:12,882 Голова на стол! 1052 01:50:13,040 --> 01:50:14,565 Не принимайте близко к сердцу. 1053 01:50:14,680 --> 01:50:16,444 Пойдем! 1054 01:50:24,160 --> 01:50:25,924 Выходи сюда! 1055 01:50:26,400 --> 01:50:28,402 Тебе повезло, слышишь? 1056 01:51:54,520 --> 01:51:57,364 Яд. 1057 01:51:58,200 --> 01:51:59,531 Что он сказал? 1058 01:51:59,640 --> 01:52:04,168 Мой отец имеет в виду, что что ты сбрасываешь на нашу землю 1059 01:52:04,320 --> 01:52:06,322 это не мусор. 1060 01:52:06,440 --> 01:52:08,283 Это яд. 1061 01:52:08,640 --> 01:52:10,563 Это не мусор? 1062 01:52:11,920 --> 01:52:13,843 Вы не ослышались. 1063 01:52:14,000 --> 01:52:15,331 Успокоиться. 1064 01:52:16,120 --> 01:52:19,841 Настоящая суть заключается в следующем: Прошел уже год. 1065 01:52:20,040 --> 01:52:21,087 И? 1066 01:52:21,200 --> 01:52:24,886 И до сих пор все, что мы сделали это оплатить наши долги. 1067 01:52:25,160 --> 01:52:26,525 Еле-еле. 1068 01:52:26,760 --> 01:52:28,603 Евро. 1069 01:52:29,840 --> 01:52:32,241 Я понимаю, дон Раффаэле. 1070 01:52:32,360 --> 01:52:35,842 Все стоит вдвойне - - В евро. 1071 01:52:36,280 --> 01:52:37,964 Я понимаю. Так? 1072 01:52:39,080 --> 01:52:41,162 Поэтому нам нужно больше. 1073 01:52:42,560 --> 01:52:46,929 Объясните своим детям что это тарифы. 1074 01:52:47,040 --> 01:52:49,566 Мне придется поднять их для всех. 1075 01:52:49,720 --> 01:52:51,051 Не ставь меня в затруднительное положение. 1076 01:52:51,280 --> 01:52:55,171 Мы понимаем. Если вы дадите нам больше, каждый должен получить больше. 1077 01:52:55,280 --> 01:52:57,203 Я мало что могу сделать. 1078 01:52:57,320 --> 01:53:01,723 Но мы едва справляемся. Мы не можем так продолжать. 1079 01:53:02,400 --> 01:53:04,562 Итак, мы подумали... 1080 01:53:05,920 --> 01:53:08,764 Возможно ли это? делать больше демпинга? 1081 01:53:10,960 --> 01:53:12,564 Евро... 1082 01:53:13,200 --> 01:53:14,850 Опять демпинг? 1083 01:53:14,960 --> 01:53:18,806 У нас есть еще один участок земли куда можно было свалить. 1084 01:53:18,920 --> 01:53:20,763 Рядом здесь? 1085 01:53:21,240 --> 01:53:23,004 Недалеко. 1086 01:53:23,200 --> 01:53:27,842 Потому что чем больше мы сбрасываем, тем быстрее заполняется земля. 1087 01:53:27,960 --> 01:53:31,282 Но если у тебя есть больше земли - 1088 01:53:31,400 --> 01:53:34,165 Рядом здесь? - Вниз по дороге. 1089 01:53:34,280 --> 01:53:37,602 Эта другая земля было бы удобнее. 1090 01:53:37,720 --> 01:53:42,248 Это больше, и грузовикам будет легче въезжать. 1091 01:53:42,360 --> 01:53:43,771 Но... 1092 01:53:45,760 --> 01:53:47,967 И еще 100 евро за груз. 1093 01:53:48,080 --> 01:53:50,651 Что ты имеешь в виду, 100 евро? 1094 01:53:50,800 --> 01:53:52,450 Перестаньте говорить глупости. 1095 01:53:52,560 --> 01:53:55,325 Он не может платить больше. - Кто так сказал? 1096 01:53:55,440 --> 01:53:58,728 Мы привезем больше грузовиков. Не волнуйся. 1097 01:53:58,840 --> 01:54:02,890 У тебя есть платить больше за загрузку. 1098 01:54:03,120 --> 01:54:04,804 Ты хочешь потерять все? 1099 01:54:04,960 --> 01:54:07,167 Им больше некуда обратиться. 1100 01:54:07,280 --> 01:54:08,611 Прошу прощения. 1101 01:54:08,720 --> 01:54:10,404 Не волнуйся. 1102 01:54:12,760 --> 01:54:15,240 Все в порядке. Мы разработаем... 1103 01:54:19,480 --> 01:54:23,087 Мы разработаем соглашение. Принеси ему воды. 1104 01:54:23,200 --> 01:54:26,044 Мы найдем решение. 1105 01:54:35,880 --> 01:54:37,484 Лука. 1106 01:54:44,840 --> 01:54:47,810 Лука, прибери это поле. 1107 01:54:47,920 --> 01:54:51,129 - Я не Лука, мэм. - Поработай немного. 1108 01:54:51,920 --> 01:54:53,888 Меня зовут Роберто. 1109 01:54:56,080 --> 01:54:58,606 В этом поле беспорядок. 1110 01:54:59,400 --> 01:55:01,209 Настоящий беспорядок. 1111 01:55:02,120 --> 01:55:04,851 Мэм, идет дождь. 1112 01:55:05,000 --> 01:55:06,764 Должен ли я остановиться? 1113 01:55:06,920 --> 01:55:08,888 Выходи оттуда. 1114 01:55:11,320 --> 01:55:14,164 Я отведу тебя внутрь. 1115 01:55:14,280 --> 01:55:16,089 Хорошо, я приду. 1116 01:55:16,360 --> 01:55:18,362 Все эти канавы. 1117 01:55:18,480 --> 01:55:22,690 У них должен быть кто-то приходите, заполните их. 1118 01:55:24,600 --> 01:55:26,045 Давай. 1119 01:55:36,560 --> 01:55:38,289 Пойдем. 1120 01:55:50,360 --> 01:55:52,408 Какие красивые персики! Спасибо. 1121 01:55:52,520 --> 01:55:54,921 Я отнесу их детям. 1122 01:55:55,040 --> 01:55:57,771 Посмотрите, как красиво. Спасибо. 1123 01:55:58,080 --> 01:55:59,411 Пойдем. 1124 01:56:00,080 --> 01:56:01,491 Положите их в машину. 1125 01:56:01,640 --> 01:56:03,768 Роберто, давай! 1126 01:56:17,080 --> 01:56:18,809 Выбросьте это. 1127 01:56:19,400 --> 01:56:21,289 - Что? - Персики. 1128 01:56:21,440 --> 01:56:23,841 Разве ты не видишь, что они воняют? 1129 01:56:45,280 --> 01:56:46,964 Ты закончил? 1130 01:57:04,480 --> 01:57:05,811 Что? 1131 01:57:05,920 --> 01:57:07,331 Слушай... 1132 01:57:08,280 --> 01:57:10,248 Я думал. 1133 01:57:11,400 --> 01:57:13,687 Может быть, я не вырезан для этой работы. 1134 01:57:13,800 --> 01:57:15,643 Что? Ну давай же. 1135 01:57:15,920 --> 01:57:17,649 Нет, я серьезно. 1136 01:57:18,800 --> 01:57:20,564 Это неправильно. 1137 01:57:21,200 --> 01:57:23,726 У нас все хорошо. Пойдем. 1138 01:57:24,680 --> 01:57:28,685 Нет, я не хочу больше работать. 1139 01:57:28,880 --> 01:57:30,484 Мне жаль. 1140 01:57:37,160 --> 01:57:39,367 Думаете, эта работа отстой? 1141 01:57:39,520 --> 01:57:43,525 Ты знаешь, что такие парни, как я, сделали эта дерьмовая страна в Европе? 1142 01:57:44,080 --> 01:57:47,527 Знайте, скольким работникам я помог экономя деньги своих компаний? 1143 01:57:47,720 --> 01:57:49,449 Остановитесь и посмотрите. 1144 01:57:50,640 --> 01:57:53,610 Что ты видишь? 1145 01:57:54,280 --> 01:57:55,691 Долг. 1146 01:57:56,120 --> 01:57:59,841 Все эти люди были спасены спасибо тебе и мне. 1147 01:58:01,480 --> 01:58:03,721 Я видел, как ты им помогаешь. 1148 01:58:04,360 --> 01:58:07,204 Вы спасаете рабочего в Местре и убить семью в Мондрагоне. 1149 01:58:07,360 --> 01:58:10,204 Вот как это работает. Не я придумывал правила. 1150 01:58:10,600 --> 01:58:13,444 Мы решаем проблемы созданные другими. 1151 01:58:14,080 --> 01:58:16,242 я не создавал хром и асбест. 1152 01:58:16,480 --> 01:58:18,960 Я не раскапывал горы. Вот как это работает. 1153 01:58:19,080 --> 01:58:20,889 Вот как это работает? 1154 01:58:21,040 --> 01:58:23,281 Ну, я так не работаю. - Нет? 1155 01:58:24,120 --> 01:58:26,168 Я не такой, как ты. 1156 01:58:26,280 --> 01:58:27,725 Какой ты? 1157 01:58:27,840 --> 01:58:29,808 - Я другой. - Действительно? 1158 01:58:33,080 --> 01:58:35,082 Иди делай пиццу. 1159 01:58:35,520 --> 01:58:37,204 Он другой. 1160 01:58:39,920 --> 01:58:42,526 Не думай, что ты лучше меня. 1161 01:58:43,560 --> 01:58:45,881 Я дал тебе шанс. 1162 01:58:48,360 --> 01:58:50,601 Иди на хуй. 1163 01:59:50,160 --> 01:59:54,370 Я думаю Скарлетт Йоханссон здесь. 1164 01:59:54,480 --> 01:59:56,448 Она выглядит великолепно... 1165 01:59:57,360 --> 01:59:59,761 одетый во все белое... 1166 02:00:01,640 --> 02:00:03,085 И крем. 1167 02:00:03,480 --> 02:00:06,768 Прямо в стиле фильма. 1168 02:00:06,880 --> 02:00:11,329 Идеальные цвета и идеальный выбор платья. 1169 02:00:11,720 --> 02:00:16,009 Было бы неплохо знать почему так долго собирались. 1170 02:00:17,040 --> 02:00:20,761 Потому что этот образ такой шикарный 1171 02:00:21,000 --> 02:00:23,048 но такой утонченный 1172 02:00:23,360 --> 02:00:29,527 кажется очень простым но на самом деле требуется много работы. 1173 02:00:30,000 --> 02:00:33,686 Может быть, это было просто для того, чтобы заставить нас ждать, как настоящая звезда. 1174 02:00:33,840 --> 02:00:37,242 Ну, она звезда, и очень красивый. 1175 02:00:38,360 --> 02:00:40,681 Фотографы сходят с ума... 1176 02:00:42,720 --> 02:00:44,643 И так толпа 1177 02:01:52,400 --> 02:01:55,165 Могу я присоединиться к вам, ребята? 1178 02:02:00,600 --> 02:02:03,570 Могу я предложить вам сигарету? - Мы не курим. 1179 02:02:06,080 --> 02:02:08,970 Все вокруг здесь говорит о тебе. 1180 02:02:09,120 --> 02:02:12,124 Ребята, у вас есть яйца. Я мог бы использовать тебя. 1181 02:02:12,600 --> 02:02:15,570 Почему бы вам не присоединиться к моим ребятам? 1182 02:02:16,360 --> 02:02:20,126 У тебя будут деньги, мотоциклы, все, что вы хотите. 1183 02:02:20,280 --> 02:02:23,011 Я уже однажды спас твои шеи, 1184 02:02:23,240 --> 02:02:26,005 потому что им не нравится вы, ребята, здесь. 1185 02:02:26,120 --> 02:02:28,441 Ты причиняешь слишком много проблем. 1186 02:02:29,240 --> 02:02:31,402 Было бы разумно присоединиться ко мне. 1187 02:02:31,640 --> 02:02:34,849 Таким образом, вам не о чем беспокоиться. Вы прикрыты. 1188 02:02:34,960 --> 02:02:36,962 Мы хотим работать в одиночку. 1189 02:02:37,160 --> 02:02:39,162 Мы не хотим быть под кем-либо. 1190 02:02:40,320 --> 02:02:43,085 Нам не нравится находиться под людьми. 1191 02:02:43,640 --> 02:02:46,166 Мы просто работаем на себя. 1192 02:02:47,480 --> 02:02:53,044 Я могу сказать тебе, потому что это очевидно у вас, ребята, есть смелость. 1193 02:02:53,160 --> 02:02:55,367 Ты не разговариваешь с полицейскими. 1194 02:02:56,920 --> 02:02:58,331 Что это такое? 1195 02:02:58,440 --> 02:03:02,001 У меня есть для тебя хорошая работа. Вы заработаете кучу денег. 1196 02:03:02,160 --> 02:03:05,528 - Деньги? - Все дело в деньгах. 1197 02:03:05,640 --> 02:03:07,847 Да, мы знаем. 1198 02:03:09,640 --> 02:03:12,723 - Могу я подойти поближе? - Конечно. 1199 02:03:13,000 --> 02:03:16,607 Это не для ушей других людей. 1200 02:03:16,720 --> 02:03:20,930 Мне нужна большая услуга. Мне нужно, чтобы ты сделал для меня работу. 1201 02:03:21,360 --> 02:03:23,681 У вас, ребята, есть яйца, 1202 02:03:24,400 --> 02:03:28,724 но этот парень горячий. Он большая шишка. 1203 02:03:28,880 --> 02:03:31,884 - Нам нравятся такие вещи. - Ага? 1204 02:03:32,000 --> 02:03:33,968 Я без ума от этого. 1205 02:03:34,080 --> 02:03:36,526 Вы должны убить Пеппе Всадник. 1206 02:03:36,640 --> 02:03:39,371 Сукин сын взял мою женщину. 1207 02:03:42,360 --> 02:03:44,203 Ты должен выстрелить ему по яйцам 1208 02:03:44,400 --> 02:03:46,528 а потом в рот. 1209 02:03:46,640 --> 02:03:48,802 Я без ума от этих вещей. 1210 02:03:49,880 --> 02:03:53,089 Но ты должен сделать мне одолжение. 1211 02:03:53,560 --> 02:03:55,244 Я дам тебе оружие. 1212 02:03:55,360 --> 02:03:58,887 Мне сказали, что ты украл несколько пистолетов отсюда. 1213 02:03:59,000 --> 02:04:02,129 Ты должен вернуть их. 1214 02:04:02,240 --> 02:04:04,811 Я дам тебе оружие. - Вы будете? 1215 02:04:04,920 --> 02:04:07,969 Оружие, мотоциклы, все, что вы хотите. 1216 02:04:08,080 --> 02:04:09,730 Давайте поговорим о деньгах. 1217 02:04:09,840 --> 02:04:13,970 Скажи мне, чего ты хочешь для этой работы. 1218 02:04:14,080 --> 02:04:16,082 Хорошая фигура. 1219 02:04:16,520 --> 02:04:18,761 Достаточно ли 10 000 евро? 1220 02:04:21,240 --> 02:04:22,480 Ага. 1221 02:04:22,720 --> 02:04:26,327 Я дам тебе аванс сейчас, а остальное, когда работа будет сделана. 1222 02:04:36,080 --> 02:04:38,162 Положите его в карман. 1223 02:04:39,120 --> 02:04:41,930 Этого достаточно? - Ага. 1224 02:06:14,240 --> 02:06:17,050 - Не там. - Тогда где? 1225 02:06:17,200 --> 02:06:20,329 Куда, черт возьми, мы идем? - Кто знает, куда он пошел! 1226 02:06:22,920 --> 02:06:24,968 - Мы потеряли его. - Вы уверены? 1227 02:06:25,080 --> 02:06:27,526 Да, мы потеряли его. 1228 02:06:27,840 --> 02:06:32,368 - Посмотри туда. - Там ничего нет. 1229 02:06:33,080 --> 02:06:35,765 Куда нам теперь идти? 1230 02:06:35,880 --> 02:06:37,370 Вот он. 1231 02:08:26,400 --> 02:08:28,323 Сойдите с велосипеда. 1232 02:08:43,920 --> 02:08:45,524 Ну давай же. 1233 02:09:50,080 --> 02:09:52,924 Много времени потрачено впустую на каких-то сопливых детях. 1234 02:09:53,040 --> 02:09:54,963 Это нужно было сделать, мальчики. 1235 02:09:55,080 --> 02:09:57,082 Все в порядке. 1236 02:11:47,840 --> 02:11:52,050 В Европе Каморра убила больше людей человек, чем любая другая преступная организация. 1237 02:11:52,200 --> 02:11:54,680 4000 смертей за последние 30 лет. Один раз в три дня. 1238 02:11:55,360 --> 02:11:59,081 Скампия – самый крупный парк под открытым небом. рынок наркотиков в мире. 1239 02:11:59,200 --> 02:12:02,204 Ежедневные продажи на клан пробег около 500 000 евро. 1240 02:12:02,760 --> 02:12:06,321 Если бы токсичные отходы, управляемые кланом, были в сложенном виде он достигнет высоты 47 900 футов. 1241 02:12:06,480 --> 02:12:08,448 Гора Эверест Высота 29 000 футов. 1242 02:12:08,560 --> 02:12:11,564 Заболеваемость раком выросла на 20% в отравленных районах. 1243 02:12:12,160 --> 02:12:16,449 Прибыль от незаконной деятельности реинвестируется в юридическую деятельность по всему миру. 1244 02:12:16,560 --> 02:12:21,009 Каморра инвестировала в реконструкция башен-близнецов.